Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
cognomi
Hai cercato la parola
cuccagna
Stai visualizzando la traduzione di "cuccagna"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
cuccagna
1
s.f.
bubane, cucagne
[
CO
] (puest di flabe li che e je bondance di dut, massime di bevi e di mangjâ)
2
s.f.
bubane, cucagne
[
CO
] (vite legre e cence pinsîrs)
quella vacanza è stata una cuccagna =
chê vacance e je stade une cucagne
oppure
une bubane
locuzioni
albero della cuccagna
pâl de cucagne, pâl dal agnel, mai
[
CO
] (pâl slissât e onzût furnît insom di buine robe di mangjâ che si pues cjolile dome lant sù a braçs e gjambis intune sorte di gare a scuadris)
salire sull'albero della cuccagna =
lâ sù pal pâl de cucagne
paese della cuccagna
paîs di cucagne
[
CO
] (puest imagjinari li che si gjolt la ricjece in libertât)
continuano a cercare il paese della cuccagna =
a cirin ancjemò il paîs di cucagne
oppure
a cirin ancjemò pan di aur e luianiis di sede
cognomi
Cuccagna
Cognome di San Quirino: 1792
Battista Toffol detto Cucagna da S. Quirino
(Goi, 2004).
Torna in Cima