Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
di fuori
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "di fuori"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

di fuori
  • 1

    loc.av. par difûr, difûr Copie

    [CO]
    di fuori il vetro è ancora sporco = par difûr il veri al è ancjemò sporc
  • 2

    loc.adi.inv. difûr Copie

    [CO] (che al è difûr)
    le tubature di fuori si sono rotte per il ghiaccio = lis tubaduris difûr si son rotis pe glace
  • 3

    loc.adi.inv. di fûr Copie

    [CO] (forest, di un altri paîs)
    non so darle informazioni, sono di fuori = no sai dâi informazions, o soi di fûr
  • 4

    loc.s.m.inv. difûr Copie

    [CO] (l'esterni)
    il di fuori della casa è ben curato = il difûr de cjase al è ben curât

locuzions

    al di fuori
  • par difûr, difûrCopie
    [CO] (-)
    al di fuori la casa sembra ben curata = par difûr oppure difûr la cjase e somee ben curade
  • al di fuori di
  • di là di, là di là di, difûr diCopie
    [CO] (-)
    al di fuori del recinto = difûr oppure là di là dal sierai
  • fûr di, fûr che, gjave che, gjavant che, gjavât che, cu la ecezion di, salf, salf che, salvant che, salvant, gjavant, gjave, gjavâtCopie
    [CO] (par esprimi une ecezion)
    al di fuori di lui non mi fido di nessuno = fûr di lui oppure gjave lui no mi fidi di nissun
  • dare di fuori
  • [CO] (cjale dare di matto)
torne sù