La famiglia che, per prima, ha portato questo cognome abitava, con ogni probabilità, in una posizione superiore rispetto al nucleo centrale dell’abitato. Cognome presente a Forni Avoltri e in alcune sue frazioni (Pellicciari, 1973), nonchè a Osoppo (qui il 26 febbraio 1685 Ms. Illario Di Sopra di Tolmezzo sposa D. Pasqua del Ben) e Udine. Per Collina di Forni Avoltri così scrive Agostinis 2001: “Fra i primi a comparire (Joannes Antonius De Sopra f. Baptistae, n. 1603; Margareta Di Sora, m. 1603) contribuisce con abbondanza a popolare i primi secoli dell’anagrafe locale (almeno 3 i nuclei familiari presenti già all’inizio del XVII secolo) con una gamma di varianti fra le più ampie, fra cui De Supra (la più frequente), De Sora ed il bellissimo, non infrequente Superioris (grazie al solito curato!). Da sottolineare la totale assenza a Collina dell’analogo e opposto Di Sotto, che invece già si incontra a Sigiletto. Di Sopra è ancora presente a Collina, ma non come diretta discendenza dei nuclei originali, qui estintisi nel 1935: l’attuale presenza deriva da un nuovo arrivo da Givigliana nel 1911 (in realtà quest’ultimo era stato a sua volta preceduto da un altro arrivo – da Vuezzis – nel 1755, poi estintosi a sua volta). La forma che conosciamo oggi (Di Sopra) e che trattiamo qui, in quanto tale è certamente di matrice regionale (30 in Friuli, su un totale nazionale di 40), con una discreta presenza nel capoluogo. Tuttavia, le varianti in senso più ampio (cioè quelle aventi un riferimento topografico) popolano le anagrafi di mezzo mondo, o perlomeno dell’arco alpino nord orientale: Soravia, Sopracase, Unterthaler, Innerhofer, ecc. Un Di Sopra emigrato a Lubiana diviene colà egli stesso, per maggiore comodità e convenienza, Oberhauser (è l’esecutore testamentario di Mattio di Tamer che avvierà l’istituzione della Mansioneria di Collina nel 1729). Comunque, nonostante tutte le parentele ed analogie vicine e lontane, questo cognome Di Sopra nasce qui, a Collina, e da origine chiara e trasparente... fino a un certo punto. Sopra, certo, ma sopra che? In origine tutti i Di Sopra sono residenti a Collina Piccola, e paiono irradiarsi dalla casa di Cjanôf e forse anche dalla contigua attuale Codâr (un tempo proprietà Di Sopra), entrambe circa 5-6 metri sotto il livello della strada odierna. Non così doveva essere rispetto al tracciato precedente (l’attuale strada ha cent’anni), che passava più in basso (e a sud) rispetto ai due edifici. Si tratta naturalmente di un processo indiziario, ma non è inverosimile che i Di Sopra fossero chei di sôro (de strado), brillantemente promosso a Superioris (si noti la finezza del solito genitivo latino del curato)". Nello Schedario Biasutti: 1560 Candido q. Leonardo de Sora de Collina; 1753 Caterina di Antonio q. Antonio q. Osvaldo di Sopra sposa Pietro di Giacomo di Tamer. Curiosita’: tutto il mondo è paese e le motivazioni che hanno portato ai cognomi si riscontrano, con maggiore o minore frequenza, presso ogni popolo ed in ogni lingua. Qui citiamo il cognome basco Uriounaguena, dove uri indica un piccolo centro abitato, goena significa “di sopra" e -ena è un suffisso.