Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
di taglio
Stai visualizzando la traduzione di "di taglio"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
di taglio
1
loc.av.
di tai
[
CO
] (cu la part de lame che e taie)
lo ha colpito di taglio =
lu à petât di tai
2
loc.av.
di tai
[
TS
]
(intal sport e intai zûcs, dant te bale di maniere che e cjapi une cierte rotazion)
loc.av.
di tai
(ancje adi.)
3
loc.av.
in curtiel, a curtiel, in tai
[
CO
] (in perpendicolâr o inclinât rispiet ae superficie considerade)
mettere i mattoni di taglio =
meti i modons in curtiel
4
loc.av.
di tai
[
TS
]
(metint il rem in perpendicul rispiet al pêl de aghe)
locuzioni
articolo di taglio
articul centrâl
[
TS
]
(articul setât te part centrâl de pagjine di un gjornâl, ancje su plui colonis)
colpo di taglio
colp di tai
[
CO
] (colp dât cu la part di une lame che e taie)
lo ha colpito con un colpo di taglio =
lu à petât cuntun colp di tai
colp di tai
[
TS
]
(massime tal tenis e tal balon, colp dât ae bale par fâi cjapâ une linie curve)
frequenza di taglio
frecuence di tai, frecuence limit
[
TS
]
(intun filtri, frecuence che e separe lis frecuencis sbassadis di chês no sbassadis)
sforzo di taglio
sfuarç di tai
[
TS
]
(risultante des fuarcis esternis che a lavorin suntun solit e i produsin une tension di tai)
sollecitazione di taglio
solecitazion di tai
[
TS
]
(solecitazion esterne su la superficie di un cuarp, li che la risultante des fuarcis e je paralele ae superficie stesse)
Torna in Cima