Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
dorsale
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "dorsale"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins
bilengâl
dorsale
adi.
,
s.m.
,
s.f.
1
adi.
dorsâl, de schene
[
AU
], [
TS
]
anat.
(che al inten la schene)
infiammazione dorsale =
inflamazion dorsâl
2
adi.
dorsâl
[
TS
]
anat.
(che al inten il daûr dal cuarp in oposizion al denant)
adi.
dorsâl
[
TS
]
bot.
(bande o face di un orghin in oposizion cun chê orientade de bande dal sostegn)
3
s.f.
[
TS
]
fon.
(cjale
velare
)
4
s.m.
schenâl
[
CO
] (schenâl di cjadree o poltrone)
appoggiarsi al dorsale =
poiâsi tal schenâl
5
s.m.
[
TS
]
anat.
(cjale
muscolo gran dorsale
)
6
s.m.
[
TS
]
sport
(cjale
salto dorsale
)
7
s.f.
dorsâl
[
TS
]
gjeogr.
(grande cjadene montagnose)
la dorsale alpina =
la dorsâl alpine
locuzions
muscolo gran dorsale
muscul grant dorsâl, dorsâl, grant dorsâl
[
TS
]
anat.
(muscul larc e sutîl de part basse dal bust)
salto dorsale
salt dorsâl
[
TS
]
sport
(tecniche dal salt in alt che si passe la steche di schene)
spina dorsale
fîl de schene, spinâl de schene, spinâl
[
CO
], [
TS
]
anat.
(-)
una lesione della spina dorsale =
une lesion dal spinâl de schene
fîl de schene, medole, gnerf
[
CO
] (energjie morâl, caratar)
un ragazzo senza spina dorsale =
un fantat cence medole
tabe dorsale
putrefazion dorsâl
[
TS
]
med.
(malatie grave caraterizade di degjenerazion dai cordons posteriôrs de medole de schene e dai troncs sensitîfs)
torne sù