Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
esercito
Torna indietro

bilingue

esercito
  • 1a

    s.m. esercit Copia

    [FO] (grup organizât di soldâts)
    si avvicinava l'esercito nemico = al vignive sot l'esercit nemì
  • 1b

    s.m. esercit Copia

    [FO] (lis fuarcis armadis di un stât)
    l'esercito francese = l'esercit francês
  • 1c

    s.m. esercit Copia

    [FO] (fuarcis armadis di tiere)
    l'esercito, aeronautica e marina = esercit, aeronautiche e marine
  • 2

    s.m. schirie, esercit Copia

    [FO] (un grup ordenât di personis o bestiis)
    un esercito di dimostranti = une schirie di dimostrants

    s.m. fulugne, sdrume, esercit Copia

    (grande cuantitât)
    ogni estate un esercito di turisti cala su Lignano = ogni Istât une sdrume oppure un esercit di turiscj al plombe su Lignan

locuzioni

    esercito di Franceschiello
  • clape di ostarie, baracon, armade di scuintiâtsCopia
    [CO] (grup di personis o istituzion cence organizazion)
    con un esercito di Franceschiello non poteva vincere la guerra = cuntune clape di ostarie oppure cuntune armade di scuintiâts nol podeve vinci la vuere cun quell'esercito di Franceschiello che sono i suoi dipendenti il ministero non funziona = cun chê clape di ostarie oppure cun chel baracon che a son i siei dipendents, il ministeri nol funzione

monolingue

esercit s.m.
(e-ser-cit)
Complès des fuarcis armadis di un stât, di une potence, di un condotîr e v.i.
sinonimi
armade, fuarcis armadis
esempi
"il comandant Boroeviç al vuidave l'esercit austriac e sentât alì parsore al cjalave ducj i combatiments"
da "La sente di piere" di Checo Tam
"ca sù o vin cuasi dut l'esercit, o vin la stragrande maiorance des casermis, dai bunkers, dai staipins, des barachis ANAS, dai gjenerâi… "
da "Lis mudantis tricolôr" di Riedo Pup
"o sin a Leipzig, dulà che lis fuarcis de Coalizion a àn drazât l'esercit di Napoleon"
da "La maree nere" di Checo Tam
"ai 24 di Mai dal 1915 l'esercit talian al passe il confin, il grues dai soldâts imperiâi si à za ritirât su posizions plui facilis di difindi"
da "La seconde Irlande" di Carli Pup
esercit s.m.
(e-ser-cit)
Fuarcis armadis di tiere
esempi
"il comandant dal presidi al celebre vie pe matine la ocasion storiche glorificant i ats dal Esercit e de Marine"
da "Felix Marchi, un soversîf de "Grande Vuere"" di Donato Toffoli
esercit s.m.
(e-ser-cit)
Grande cuantitât, soredut se e je intun ciert ordin (fig.)
sinonimi
schirie, grum, sdrume, rie, teorie
esempi
"aghis fermis e verdis di ca e di là de strade e un esercit di cjanis di palût e 'savis e crots"
da "Come tai romançs" di Alan Brusini
"zucar intacât des furmiis e un esercit di butiliis di detersîf miezis plenis e miezis vueidis"
da "Sic transit gloria mundi" di Checo Tam
Torna in Cima
Torna in Cima