Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
estremità
Torna indietro

bilingue

estremità
  • 1

    s.f.inv. estrem, estremitât Copia

    [AU] (part ultime di alc)
    passare da una estremità all'altra della via = passâ di une estremitât oppure di une bande a chê altre de vie

    s.f.inv. cime, ponte Copia

    l'estremità delle dita = la ponte dai dêts
    l'estremità di un ramo = la cime oppure la ponte di un ramaç
    l'estremità di una lancia = la ponte di une lance

    s.f.inv. estremitâts Copia

    [TS] (tal pl., il pont plui indenant e chel plui indaûr di une nâf in costruzion)
  • 2

    s.f.inv. estremitât Copia

    [AU] (tal pl., i pîts e lis mans)
    avere le estremità fredde = vê lis estremitâts fredis

    s.f.inv. estremitât Copia

    [TS] (membris dal cuarp dai animâi, tant che mans, pîts, alis)
  • 3

    s.f.inv. estremitât Copia

    [TS] (dincj, lenghe, cuar, code o çate di animâl piturât intune steme)

monolingue

estrem adi.
(es-trem)
Il plui lontan che si pues tal spazi
sinonimi
finâl, terminâl, ultin
esempi
"il Friûl al colà tal mieç de Vuere Frede: deventât l'estrem confin orientâl al veve di jessi il plui talianon di ducj i teritoris talians"
da "Acuilis e canarins" di Dree Venier
"Vladivostok, la stazion plui estreme e orientâl de Transiberiane"
da "Il misteri dai Mosaics" di Angelo Floramo
estrem adi.
(es-trem)
Une vore grant, considerabil, rimarchevul
sinonimi
considerabil, enormi, esagjerât, imens, impuartant, insuperabil, rimarchevul, sovran, spropositât, straordenari
esempi
"si poiave sui cussins, intune debilece estreme"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"ma e je une seconde robe, che o varès di dîle cun estreme scletece"
da "Nadâl nus fâs capî che la storie e je plui profonde e biele di chel che e somee" di Francesc Placerean
estrem s.m.
(es-trem)
Part terminâl di alc
sinonimi
cjaveç, fin, limit, margjin, ôr, orladure, pic, piche, poc, ponte, spiç, estremitât
esempi
"a dâi fuart su un dai estrems [il pindul pandul] si jevave in aiar: bot e sclop, bisugnave becâlu al svol e tirâlu il plui pussibil lontan"
da "Esistial un sport furlan? Forsit a Glemone…" di Dree Venier
"l’arc di orizont jenfri i doi estrems si clame amplitudin ortive"
da "Archeoastronimie in Friûl" di Nando Patat
estrem s.m.
(es-trem)
[TS] (logj.) Tiermin de conclusion di un silogjisim
sinonimi
conclusion
estrem s.m.
(es-trem)
[TS] (mat.) Prin o cuart tiermin di une proporzion
esempi
"intune proporzion il prodot dai medians al è compagn dal prodot dai estrems"
proverbi
"i estrems a son pericolôs"
Torna in Cima
Torna in Cima