Tu âs cirût la peraule
bilengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
fiorito

bilengâl

fiorito p.pass., adi.
  • 2a

    adi. florît, sflorît Copie

    [CO] (che al à la floridure)
    un pesco fiorito = un pierçolâr sflorît
  • 2b

    adi. florît, sflorît Copie

    [CO] (plen di rosis)
    un campo fiorito = un cjamp sflorît oppure un cjamp di rosis
  • 3

    adi. a rosis Copie

    [CO] (che al à decorazions a rosis)
    una tela fiorita = une tele a rosis
  • 4

    adi. florît, sflorît Copie

    [CO] (che al à elegance e ornaments)
    una poesia fiorita = une poesie floride
  • 5

    adi. mufît, mufulît Copie

    [CO] (plen di mufe)
    un muro fiorito = un mûr mufît

    adi. cu lis flôrs Copie

    (vin, che al à une pelicule blancjite par vie di cierts foncs)
  • 6

    adi. valorôs, ardint Copie

    [OB] (plen di ardiment e di valôr)
  • 7

    adi. florit, florît, sflorît Copie

    [LE] (plen di felicitât, di prosperitât)
  • 8

    adi. florît, sflorît Copie

    [TS] mus. (di cuintripont o stîl, là che la melodie o lis melodiis soreponudis a un cjant a mostrin une varietât di valôrs ritmics)
  • 9

    adi. florît, sflorît Copie

    [TS] erald. (di plante cu lis rosis di smalt diferent)

cognons

Fiorito, Fioritto
Dal non di persone Fiorito. Al è ancje un personaç de Chanson de Roland. La forme Fioritto e je ipercorete. Tal Schedari Corgnali: 1320 Florito de Civitate; 1323 Florito dicto furneio q. Andree de Furno a Glemone; 1515 Floritum de Soleschiano; 1522 Coram Florito q. Dominici de Lumignaco; 1710 Osgualdo Floritto a Rodean. Fiorito al è a Seorgnan, tal comun di Paulêt; Fioritto a Faedis, Merêt, Udin.
fonts
1545 Heredi di Daniel di Florido possiedono terreni in S. Martino di Codroipo (ASU Perusini 693.2); 1587, ai 17 di Zenâr Gio. Floriti di Coseano – curatore dei ff. q. Gius. Biz (ANU 3941); 1697 Leonardo Fiorito di Savorgnano di Torre, fittuale Girolamo Savorgnan della Bandiera (ASU Di Toppo 113); 1707 Sebast. e F.lli Fioriti di Paderno d’Orsaria (ASU CRS 301/2); 1727, ai 14 di Lui don Gregorio Fiorito (ancje Fioritti) q. m.° Gio. Batta da Paderno – il f.llo Sebast. gli fa patrim. eccl. (Patrimoni) | 1746, ai 18 di Lui già coop. di Orsaria, nominato coop. in S. Pietro in Volti Cividale (Filze) | 1773 sua morte – era Vicario di S. Pietro in Volti (Filze); 1740 Zuanne Fiorito q. Zuanne, debitore della Fraterna della B.V. del Rosario di Cavasso di Fanna (ASU CRS 46); 1778 Tomaso Fiorito, cameraro Scuola B.V. Ceriola di Portovecchio (ASU CRS 395/1); 1852, ai 9 di Novembar nacque a Coseano don Gio. Batta Fioritto fu Michele e fu Anna Piccoli – fece ogni mestiere: contadino, fabbro, falegname – 1885 al Collegio Brignole Sales di Genova e quindi in Cina – ove per molti anni a Pekino (AB).
torne sù