molâ la cjavece, molâ la brene

[CO] (lassâ plui libar)

ecco cosa succede ad allentare il freno con te = ve ce che al sucêt cul molâ la brene cun te

fren a bachete

[TS] mec. (dispositîf par frenâ, massime tes bicicletis di une volte, che al trasmet la azion di frenadure ae ruedis no cuntun cuardin ma cuntun sisteme di jevis di bachetis metalichis)

fren a çochets

[TS] mec. (tai veicui feroviaris, tes bicicletis e tai cjars a tîr animâl, fren fat di çochets che a strenzin cerclons, tambûrs e v.i.)

fren a cuintripedâl, cuintripedâl

[TS] mec. (massime tes bicicletis, fren che al funzione menant i pedâi in sens contrari a chel de pedalade par lâ indenant)

fren a cuintrivapôr, fren a cuintrimarcje

[TS] mec. (tes machinis a vapôr alternativis, fren che lu fâs il motôr stes cuant che al dopre la pression no tant che fuarce motorie, ma tant che fuarce resistente)

fren a disc

[TS] mec. (fren fat di un disc metalic metût tra doi çocs che par frenâ lu strenzin sierant une part de sô corone circolâr)

fren a espansion

[TS] mec. (fren fat di dôs ganassis che si strenzin cuintri la superficie interne dal tambûr colegât ae ruede di frenâ)

fren a ganassis, fren a tambûr

[TS] mec. (fren fat di dôs ganassis che si cjalcjin cuintri de superficie interne o esterne dal tambûr colegât ae ruede di frenâ)

fren a man

[CO], [TS] autom. (fren metût in vore di une jeve par tignî fer un veicul)

tirare il freno a mano e lasciare la marcia in prima = tirâ il fren a man e lassâ la marcje in prime

fren a curdele

[TS] mec. (fren fat di une curdele, massime di açâl, che e involuce une cidule o un tambûr par une buine part de superficie)

fren a pedâl

[CO], [TS] autom. (fren mot di un pedâl)

il freno a pedale e il freno di sicurezza = il fren a pedâl e il fren di sigurece

[CO], [TS] mec. (cjale freno a ganasce)

fren a atrît sec, fren mecanic

[TS] mec. (fren che al dopre la fuarce di atrît che e nas tra dôs superficis metudis a contat)

fren aerodinamic

[TS] aer. (massime sui avions, dispositîf par frenâ che al dopre la resistence aerodinamiche che al fâs l'aiar su superficiis mobilis che si alcin tal moment de frenadure)

fren alternatîf

[CO], [TS] mec. (fren idraulic che al dopre la resistence di un licuit, massime vueli, tal passâ par un condot di sezion strente)

fren continui

[TS] mec. (fren pai veicui feroviaris, che al lavore su dutis lis carocis, ma che si lu comande dome di un pont, li che al è il machinist)

fren di emergjence, slaif di emergjence

[CO] (fren metût in ducj i vagons dai trens che ducj a puedin tirâ in câs di emergjence)

fren dinamometric

[TS] mec. (dispositîf par misurâ la potence di un motôr, che al da une cubie resistente variabile e misurabile, che dal calcul di chê si rive ae cubie motorie e ae potence dal motôr)

[TS] mec. (cjale freno elettromagnetico)

fren eletromagnetic

[TS] mec. (fren che al dopre la corint indusude intun cuarp metalic che si môf intun cjamp magnetic)

fren idraulic

[TS] mec. (fren che al dopre la resistence che un rotôr al subìs zirant imerzût dentri di un licuit o la resistence di un licuit che al à di passâ par une buse strete)

[TS] mec. (cjale freno ad attrito secco)

fren moderabil

[TS] mec. (tai trens e trams cuntune machine motorie sole, fren che lu manovre il vuidadôr cuntune jeve o cuntun pedâl)

fren pneumatic

[TS] mec. (fren che si lu comande cul aiar comprès)

fren rotatîf

[TS] mec. (fren idraulic che al dopre la resistence che al subìs un rotôr che al zire imerzût intun licuit)

[TS] tecn. (cjale funefreno)

mastiâ il smuars

[CO] (no sopuartâ i oblics o jessi malpazient cun voie di fâ o di lâ)

potence al fren

[TS] mec. (potence di un motôr misurade cuntun fren dinamometric)

cence misure, sore la brucje, cence brenis, a sbacje, sbrenât

[CO] (fûr di misure o che nol rive a stratignîsi)

è un bambino senza freno = al è un frut sbrenât spendeva senza freno = al spindeve a sbacje

tambûr, tambûr dal fren

[TS] autom. (dispositîf tes ruedis des machinis a forme di cercli di açâl, che dentri chel dôs ganassis a puedin espandisi, sburtâ sul cercli e frenâ)

tignî a brene, tignî in stangje, tignî in brene, tignî in strope, tignî pe cjavece

[CO] (stratignî cdn.)

sono ragazzi tremendi, nessuno li tiene a freno = a son fantats trements, no ju ten in strope nissun

tignî

[CO] (stratignî alc, spec. une emozion)

non tiene più a freno la rabbia = nol ten plui la rabie

tignî la lenghe in bocje, cusî la lenghe

[CO] (tasê par no dî robis masse fuartis)

tieni a freno la lingua! = tenti la lenghe in bocje!