Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
funebre
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "funebre"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

funebre adi.
  • 1

    adi. funebri, funerari, di muart Copie

    [AU] (di un muart o di un funerâl)
    corredo funebre = furniment funerari
    l'orazione funebre = la orazion funerarie oppure di muart
  • 2

    adi. di funerâl Copie

    [AU] (scunît)
    camminava con aria funebre = al cjaminave cuntune ande di funerâl
    un clima funebre = un clime di funerâl

locuzions

    accompagnamento funebre
  • acompagnament, acompagnament funerariCopie
    [CO] (corteu che al compagne il muart fin in glesie o in cimitieri)
  • acompagnament funerariCopie
    [CO] (musiche che e compagne il muart fin in glesie o in cimitieri)
  • carro funebre
  • cjar di muart, cjar dai muarts, careton dai muarts, caroce di muartCopie
    [CO] (traspuart che al puarte i muarts tal funerâl)
    il carro funebre portò la bara dalla chiesa al cimitero = la caroce di muart e puartà la casse de glesie in cimitieri
  • convoglio funebre
  • [CO] (cjale corteo funebre)
  • corona funebre
  • corone di muartCopie
    [CO] (corone di orâr dedicade a un muart intant dal funerâl o in altris cerimoniis)
    la famiglia ha offerto una corona funebre = la famee e à ufiert une corone di muart
  • corteo funebre
  • compagnament di funerâl, compagnament funerari, corteu di funerâlCopie
    [CO] (procession di int che e compagne il muart fint in glesie o in cimitieri)
    al funerale il corteo funebre era molto numeroso = il compagnament di funerâl al jere plen di int
  • marcia funebre
  • marcje funerarie, marcje funebre, marcje di muartCopie
    [CO], [TS] mus. (composizion strumentâl cun ritmi lent che e compagne i funerâi)
  • veglia funebre
  • vee, vegle, vee di muart, vegle di muart, vee di corot, vegle di corotCopie
    [CO] (il veglâ il muart prime di sepulîlu preant e recitant il corot)
    fare la veglia funebre a un morto = fâ la vegle a un muart
torne sù