Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
funebre
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "funebre"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins
bilengâl
funebre
adi.
1
adi.
funebri, funerari, di muart
[
AU
] (di un muart o di un funerâl)
corredo funebre =
furniment funerari
l'orazione funebre =
la orazion funerarie
oppure
di muart
2
adi.
di funerâl
[
AU
] (scunît)
camminava con aria funebre =
al cjaminave cuntune ande di funerâl
un clima funebre =
un clime di funerâl
locuzions
accompagnamento funebre
acompagnament, acompagnament funerari
[
CO
] (corteu che al compagne il muart fin in glesie o in cimitieri)
acompagnament funerari
[
CO
] (musiche che e compagne il muart fin in glesie o in cimitieri)
carro funebre
cjar di muart, cjar dai muarts, careton dai muarts, caroce di muart
[
CO
] (traspuart che al puarte i muarts tal funerâl)
il carro funebre portò la bara dalla chiesa al cimitero =
la caroce di muart e puartà la casse de glesie in cimitieri
convoglio funebre
[
CO
] (cjale
corteo funebre
)
corona funebre
corone di muart
[
CO
] (corone di orâr dedicade a un muart intant dal funerâl o in altris cerimoniis)
la famiglia ha offerto una corona funebre =
la famee e à ufiert une corone di muart
corteo funebre
compagnament di funerâl, compagnament funerari, corteu di funerâl
[
CO
] (procession di int che e compagne il muart fint in glesie o in cimitieri)
al funerale il corteo funebre era molto numeroso =
il compagnament di funerâl al jere plen di int
marcia funebre
marcje funerarie, marcje funebre, marcje di muart
[
CO
], [
TS
]
mus.
(composizion strumentâl cun ritmi lent che e compagne i funerâi)
veglia funebre
vee, vegle, vee di muart, vegle di muart, vee di corot, vegle di corot
[
CO
] (il veglâ il muart prime di sepulîlu preant e recitant il corot)
fare la veglia funebre a un morto =
fâ la vegle a un muart
torne sù