Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
funebre
Stai visualizzando la traduzione di "funebre"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
funebre
1
adi.
funebri, funerari, di muart
[
AU
] (di un muart o di un funerâl)
corredo funebre =
furniment funerari
l'orazione funebre =
la orazion funerarie
oppure
di muart
2
adi.
di funerâl
[
AU
] (scunît)
camminava con aria funebre =
al cjaminave cuntune ande di funerâl
un clima funebre =
un clime di funerâl
locuzioni
accompagnamento funebre
acompagnament, acompagnament funerari
[
CO
] (corteu che al compagne il muart fin in glesie o in cimitieri)
acompagnament funerari
[
CO
] (musiche che e compagne il muart fin in glesie o in cimitieri)
carro funebre
cjar di muart, cjar dai muarts, careton dai muarts, caroce di muart
[
CO
] (traspuart che al puarte i muarts tal funerâl)
il carro funebre portò la bara dalla chiesa al cimitero =
la caroce di muart e puartà la casse de glesie in cimitieri
convoglio funebre
[
CO
] (vedi
corteo funebre
)
corona funebre
corone di muart
[
CO
] (corone di orâr dedicade a un muart intant dal funerâl o in altris cerimoniis)
la famiglia ha offerto una corona funebre =
la famee e à ufiert une corone di muart
corteo funebre
compagnament di funerâl, compagnament funerari, corteu di funerâl
[
CO
] (procession di int che e compagne il muart fint in glesie o in cimitieri)
al funerale il corteo funebre era molto numeroso =
il compagnament di funerâl al jere plen di int
marcia funebre
marcje funerarie, marcje funebre, marcje di muart
[
CO
], [
TS
]
(composizion strumentâl cun ritmi lent che e compagne i funerâi)
veglia funebre
vee, vegle, vee di muart, vegle di muart, vee di corot, vegle di corot
[
CO
] (il veglâ il muart prime di sepulîlu preant e recitant il corot)
fare la veglia funebre a un morto =
fâ la vegle a un muart
Torna in Cima