Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
furore
torne indaûr

bilengâl

furore s.m.
  • 1

    s.m. futar, furie, furôr Copie

    [CO] (rabie no controlade)
    alle volte non contiene il suo furore = ogni tant no ferme la sô furie
  • 2a

    s.m. furôr Copie

    [CO] (violence rabiose)
    combattere con furore = scombati cun furôr
  • 2b

    s.m. viamence Copie

    [CO] (potence des fuarcis naturâls)
    il furore della grandine ha distrutto il granoturco = la viamence de tampiestade e à sdrumade la blave
  • 3a

    s.m. fogôr, viamence, furôr Copie

    [CO] (ecitazion, esaltazion des facoltâts spirituâls)
    il furore creativo può molto = il fogôr creatîf al pues une vore
  • 3b

    s.m. deliri, furôr Copie

    [CO] (voie, gole)
    il furore dei guadagni = il deliri dai vuadagns

locuzions

    fare furore
  • fâ ferade, fâ incuintriCopie
    [CO] (vê une vore di sucès cu la int)
    i bianchi del Collio fanno furore anche all'estero = i blancs dal Cuei a fasin grant incuintri ancje tal forest quell'attore fa furore in tutto il mondo = chel ator al fâs ferade par dut il marimont

monolengâl

viamence s.f.
(vi-a-men-ce)
Fuarce imburide
sinonims
empit, furie, potence, violence, fuarce, ferbince, fogôr, ferbidece, energjie
esemplis
"la puare int e sintì, sul pont di miezegnot, come un grant slac di maseriis, un brut sunsûr di ton te jemple turbide da la aghe, che e vignive jù cuntune viamence di sgrisulâsi"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"la vôs i saltave fûr cun viamence de bocje"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
Viôt ancje: viemence, viamenzie, viemenzie
torne sù
torne sù