Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
in gioco
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "in gioco"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

in gioco
  • 1

    loc.adi.inv. in zûc, in bal Copie

    [CO] (in situazion di pericul)
    è in gioco tutto il lavoro = al è in bal dut il lavôr

    loc.adi.inv. in zûc, in bal Copie

    (implicât)
    mi sono trovato in gioco senza che lo volessi = mi soi cjatât in bal oppure mi àn cjapât dentri cence che lu volès

locuzions

    entrare in gioco
  • [CO] (cjale entrare in ballo)
    • mettere in gioco
  • [CO] (cjale mettere a repentaglio)
    • posta in gioco
  • puesteCopie
    [CO] (sume di bêçs che si riscje intun zûc o intune scomesse)
    vincere la posta in gioco = vinci la pueste
  • puesteCopie
    [CO] (ce che si riscje in cualchi afâr o imprese)
    questa volta la posta in gioco è troppo alta, non me la sento di rischiare = cheste volte la pueste e je masse alte, no mi sint di riscjâ
    • rientrare in gioco
  • tornâ sot, tornâ a metisi in bal, tornâ in zûcCopie
    [CO] (tornâ a tacâ une ativitât, tornâ a influî, a decidi intun afâr)
torne sù