Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
in gioco
Stai visualizzando la traduzione di "in gioco"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
in gioco
1
loc.adi.inv.
in zûc, in bal
[
CO
] (in situazion di pericul)
è in gioco tutto il lavoro =
al è in bal dut il lavôr
loc.adi.inv.
in zûc, in bal
(implicât)
mi sono trovato in gioco senza che lo volessi =
mi soi cjatât in bal
oppure
mi àn cjapât dentri cence che lu volès
locuzioni
entrare in gioco
[
CO
] (vedi
entrare in ballo
)
mettere in gioco
[
CO
] (vedi
mettere a repentaglio
)
posta in gioco
pueste
[
CO
] (sume di bêçs che si riscje intun zûc o intune scomesse)
vincere la posta in gioco =
vinci la pueste
pueste
[
CO
] (ce che si riscje in cualchi afâr o imprese)
questa volta la posta in gioco è troppo alta, non me la sento di rischiare =
cheste volte la pueste e je masse alte, no mi sint di riscjâ
rientrare in gioco
tornâ sot, tornâ a metisi in bal, tornâ in zûc
[
CO
] (tornâ a tacâ une ativitât, tornâ a influî, a decidi intun afâr)
Torna in Cima