Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ineguagliabile
torne indaûr
bilengâl
ineguagliabile
adi.
1
adi.
incomparabil, unic, inimitabil
[
CO
] (che no si pues rivâi a pâr, che nol pues jessi imitât)
un attore ineguagliabile =
un atôr unic
oppure
incomparabil
una ragazza di ineguagliabile bellezza =
une fantate di bielece incomparabile
monolengâl
unic
adi.
(u-nic)
Che al è dome chel di chel gjenar, cence compagns, antecessôrs o sucessôrs, dispès ancje cun valôr enfatic
sinonims
singul
,
sôl
esemplis
"al veve reson il nono di dîle cussì spes, che la ignorance e je la uniche robe che no si impare"
gjavât fûr di
"Come tai romançs"
di Alan Brusini
"la Furlanie [...] e rinunzie a cheste uniche pussibilitât, che si presente, di domandâ e otignî almancul un pôc di ce che i parten"
gjavât fûr di
"Cuarde e savon"
di Josef Marchet
"la uniche robe che a vevin di diferent e jere che a fevelavin une altre lenghe"
gjavât fûr di
"Just, cence di"
di Checo Tam
unic
adi.
(u-nic)
Che al è fûr dal ordenari par une cierte cualitât, capacitât, pussibilitât e v.i.
sinonims
cence pâr
,
ecezionâl
,
straordenari
esemplis
"l'incuintri vêr cuntune culture diferente e je une ocasion uniche par deventâ ducj plui siôrs"
gjavât fûr di
"Guide par un consum just e solidâl"
di Buteghe dal Mont, Luche Nazzi
unic
s.m.
(u-nic)
Cui o ce che al è bessôl, ancje in contrast cun ducj chei altris, a vê ciertis carateristichis
sinonims
sôl
esemplis
"tu cognossis la art; tu saressis duncje l'unic tra di nô che al podarès compagnâ cheste zoventût tel zîr che àn di fâ pel convent"
gjavât fûr di
"La Madalene"
di Zuan Lurinçon
"chei Batistons! i unics che no jerin vignûts mai di mai, a butâsi in zenoglon denant di lui, cu la man vierte"
gjavât fûr di
"La aghe da pît la cleve"
di Dino Virgili
detulis
"fi unic, baron fotût"
torne sù
torne sù