Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
istituire
torne indaûr

bilengâl

istituire v.tr.
  • 1

    v.tr. istituî Copie

    [AU] (inviâ alc che al à un so valôr par che al duri)
    istituire una tradizione = istituî une tradizion

    v.tr. istituî Copie

    (costituî organisims politics, religjôs, militârs, culturâi e v.i.)
    istituire un ordine religioso = istituî un ordin religjôs
    istituire una commissione d'inchiesta = istituî une comission di investigazion
  • 2a

    v.tr. nomenâ, istituî Copie

    [TS] dir. (ricognossi un dirit a cdn. cuntun at public)
    istituire qualcuno erede del patrimonio = nomenâ cualchidun erêt dal patrimoni
  • 2b

    v.tr. istituî Copie

    [CO] (stabilî un rapuart tra doi tiermins)
    istituire un'equazione = istituî une ecuazion

monolengâl

istituî v.tr.
(is-ti-tu-î)
Inviâ alc che al à un valôr morâl, sociâl, public e v.i., destinât a durâ
sinonims
componi, costituî, dâ dongje, inmaneâ, fondâ, formâ, impastanâ, implantâ, instaurâ, meti sù, vierzi
esemplis
"il Logos elenic al istituì la filosofie e la sience, vierte e in progression, che no vûl vê altris limits se no chei che je stesse si ricognòs"
gjavât fûr di "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
Viôt ancje: instituî
istituî v.tr.
(is-ti-tu-î)
[BF] Stabilî un rapuart tra doi tiermins
sinonims
stabilî, fondâ, tignî sù
esemplis
"massime chest riferiment [di Salvi ae teorie des nazionalitats in Spagne] al istituive la analogjie Friûl e Sardegne cun Catalogne e Paîs Bascs"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
istituî v.tr.
(is-ti-tu-î)
[TS] (dir.) Ricognossi un dirit a cdn. cuntun at public
esemplis
"istituî un erêt"
torne sù
torne sù