Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
meschino
Torna indietro

bilingue

meschino ,
  • 1

    s.m. gram, misar, puar, disgraciât Copia

    [AU] (che, cui che al è intune situazion di disgracie o di patiment)
    ah, me meschino! = ah, puar mai me!
    bisogna compatire i meschini = bisugne compatî i misars

    s.m. gram, misar, puar, mendic, biadaç Copia

    (che, cui che al è in miserie)
    può ben dirsi meschino = al pues ben clamâsi gram oppure mendic
  • 2

    s.m. meschin, pedoglôs, pitoc, pecengul Copia

    [AU] (che, cui che al dimostre un egoisim sierât e piçul)
    una persona meschina e bugiarda = une persone meschine e bausarie
  • 3

    adi. misar, scjars Copia

    [AU] (di alc, che al è risultât pôc rispiet a une spiete)
    il risultato di quell'affare è stato meschino = il risultât di chel afâr al è stât misar

    adi. di nuie Copia

    (che al è o al pâr di pocje impuartance)
    un problemuccio meschino = une fufigne di nuie

monolingue

scjars adi.
Che al è in piçule cuantitât, misure o intensitât, soredut cussì piçule di no bastâ, di no jessi avonde
sinonimi
contât, minim, misurât, pôc, limitât, misar, puar, insuficient, magri, sclagn, strent, piçul
esempi
"a spietavin un puest contentantsi de bocjade; e scjarse ancje chê"
da "Pre Pitin" di Antoni Beline
"al veve simpri i bregons scjars che i lassavin scjampâ la panze"
da "Il tei" di Maria Forte
"te lûs scjarse de sere, o viôt la lobie cun dentri alc di scûr"
da "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
"par chê strade il trafic al jere scjars"
da "In Friûl, nossere" di Agnul di Spere
Torna in Cima
Torna in Cima