Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
moro
torne indaûr

bilengâl

moro s.m., adi.
  • 1

    s.m. môr Copie

    [TS] stor. (dai Môrs)

    s.m. môr Copie

    (che, cui che al jere dai Môrs)

    s.m. Môrs Copie

    (tal pl., cun iniz. maiusc., non di une int che e viveve in Mauritanie, slargjât po a ducj chei che a vivin inte Afriche dal Nord)

    s.m. Môrs Copie

    (tal pl., musulmans che intal secul VIII a ocuparin la Spagne)
  • 2a

    s.m. moro Copie

    [CO] (che, cui che al à piel o cjavei scûrs)
    una bella mora = une biele more

    s.m. neri, moro Copie

    (tant che adi., scûr)
    ha i capelli mori = al à i cjavei neris
  • 2b

    adi. neri, môr Copie

    [CO] (di animâl, che al à la piel o il pêl scûr)
    un cavallo moro = un cjaval neri
  • 3

    adi.

    [TS] bot.com. (cjale moretto)
  • 5

    s.m. trinçât Copie

    [TS] tab. (cualitât di tabac par pipe)
    una presa di moro = une prese di trinçât

locuzions

    arancio moro
  • narançâr moroCopie
    [CO], [TS] agr. (varietât di narançâr che al fâs narançs cu la polpe rosse scure)
  • Casa del Moro
  • Cjase dal MoroCopie
    toponim (localitât dongje di Concuardie)
  • Casa del Moro
  • Cjase dal MoroCopie
    toponim (localitât dongje di Basilian)
  • testa di moro
  • maron, colôr maronCopie
    [CO] (di colôr maron scûr e cjalt)
    delle scarpe testa di moro = scarpis colôr maron
  • maron, colôr maronCopie
    (loc.s.m.inv., colôr maron scûr e cjalt)

monolengâl

neri adi., s.m.
(ne-ri)
Colôr plui scûr di ducj, chel de mancjance complete di lûs
esemplis
"une frute cun dôs lungjis strecis neris"
gjavât fûr di "Storie di Vera" di Ivano Urli
"une Guzzi Falcone dal '54: 500 cc, motôr a cuatri timps monocilindric, rosse e nere tant che il diaul"
gjavât fûr di "Il svol dal Falcone" di Antescûr
"une bree piturade di neri"
gjavât fûr di "Ombris tal infinît" di Carlo Sgorlon
neri adi., s.m.
(ne-ri)
Scûr par vie che al è in ombre o pe presince di robis che a fasin ombre o pe presince di elements scûrs
esemplis
"il zûc des balis al jere neri di oms che a sberlavin"
gjavât fûr di "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
"la citât e jere nere di int"
gjavât fûr di "Une letare par Bepo" di Pieri Menis
neri adi., s.m.
(ne-ri)
Une vore scûr, ancje se al pues jessi di fat une tonalitât di maron o di grîs
sinonims
esemplis
"Nardine invezit e varès puartade in dote dute chê biele tiere nere e grasse là jù sul ôr dal Cuar"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
"e rive la burascjade: nûi neris di ogni bande, vongulonis spropositadis che al pareve che a volessin gloti la nâf"
gjavât fûr di "Ricuarts e inlusions" di Enrico Martina
neri adi.
(ne-ri)
Scûr, di prodots che a puedin jessi in plui varietâts di colôr
esemplis
"medievâls a son lis primis atestazions dal Figo moro o Longhet, fîc neri tant preseât di Cjanive di Sacîl"
gjavât fûr di "Une regjon di cerçâ" di Sandri Carrozzo
"chê zoventût se gjoldeve tor une taule ben furnide di gracie di Diu, culà al fresc sot une piergule di ue nere"
gjavât fûr di "La Madalene" di Zuan Lurinçon
"moris blancjis e neris"
gjavât fûr di "I fruts di une volte" di Onorio Dose
neri adi., s.m.
(ne-ri)
Vin fat lassant la trape tal most intant de bulidure
esemplis
"denant di lui al è 'Sef dut scalmanât che al bagne il bec cu la tace di neri"
gjavât fûr di "La furlane" di Dolfo Zorzut
"int che e beveve vin neri misturât cun gasose"
gjavât fûr di "Il sorbet di limon" di Agnul di Spere
neri adi., s.m.
(ne-ri)
Che, cui che al à la piel scure di nature
esemplis
"vie i mucs e indenant chei altris: neris su la jeep, gome di mastiâ, sigarets americans, charleston e fox trot invezit di Lilì Marlene"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Nûfcent 1940-1950" di Angelo Floramo
"ta la mê imprese o ai scugnût cjapâ siet neris, parcè che no si cjatave nancje un blanc cun chê di tirâsi sù lis maniis da la cjamese"
gjavât fûr di "Eivissa mon amour" di Fabian Ros
neri adi., s.m.
(ne-ri)
Deventât scûr cul soreli
sinonims
esemplis
"i oms vistûts di fieste ti àn lis mans e il cuel neris e a grops tant che lidrîs di morâr"
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
neri adi.
(ne-ri)
Scurît par vie dal sporc
sinonims
contôs, cragnôs, sporc
esemplis
"i fruts ator dal fogolâr impiât o su lis bancjis dilunc i mûrs neris di cjalin"
gjavât fûr di "A uciei cu lis archetis" di Pieri Menis
"ongulis neris di morcje e un sotfont di odôr di vueli e di benzine che nol leve mai vie"
gjavât fûr di "Il svol dal Falcone" di Antescûr
neri adi.
(ne-ri)
Caraterizât di pecjât, colpe, disonôr e v.i. (fig.)
sinonims
contôs, cragnôs, trist
esemplis
"al jere nome il pecjàt dai oms che al rompeve la armonie dal mont, sgjarnant maglis neris tal araç infinît de creazion"
gjavât fûr di "Marc di Europe" di Carlo Sgorlon
neri adi.
(ne-ri)
Che al à a ce fâ cun ativitâts ilegâls o iregolârs (fig.)
esemplis
"fonts neris"
"lavôr neri"
"marcjât neri"
neri adi.
(ne-ri)
Caraterizât di disgraciis, dificoltâts, depression e v.i. (fig.)
esemplis
"chê e je stade, par gno cont, la zornade plui nere di dute la anade"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"par dî il vêr, o ai passât un moment neri te mê vite. Ma ae fin o ai vût cheste fuarce, che e jere dentri di me, ancje se no le viodevi"
gjavât fûr di "Un cjargnel al Concerton di Rome dal Prin di Mai: lis emozions di Doro Gjat" di Oscar Puntel
neri adi., s.m.
(ne-ri)
Ancje in funz. av., in mût pessimist (fig.)
sinonims
esemplis
"che si calmi, pal amôr di Diu, jê e viôt dut neri"
gjavât fûr di "Vilie di Nadâl" di Pieri Somede dai Marcs
neri adi.
(ne-ri)
Tant che rinfuarcitîf di sostantîfs o adietîfs che a pandin un sens negatîf
esemplis
"la plui part de nestre int ancje inscuelade e vîf te plui nere ignorance di dut ce che al è fûr dai confins de Penisule"
gjavât fûr di "Lôr no molin e nô no molìn" di Josef Marchet
"fruts che no vevin un fregul di colôr, dome chel de miserie e de fam, che e je nere"
gjavât fûr di "Pre Pitin" di Antoni Beline
neri adi.
(ne-ri)
Di brut umôr o une vore rabiât, ancje tant che rinfuarcitîf
sinonims
esemplis
"soldâts e uficiâi talians a jerin neris di murî dibant e di viodisi tratâts di cjans di Cadorna"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê" di Francesc Placerean
neri adi.
(ne-ri)
[TS] (let.) Gjenar leterari cun carateristichis di misteri, di violence
esemplis
"contis par no durmî (gjenar neri, gotic e di orôr)"
gjavât fûr di "Vagon Gnot e S(a)lam Poetry" di Raffaele Serafini
neri adi., s.m.
(ne-ri)
(polit.) Che, cui che al è di diestre estreme
esemplis
"i sorestants a passin e il personâl al reste: simpri chel, cul re, cu la republiche, cui neris, cui ros, cui blancs, cui verts"
gjavât fûr di "Debil il cerviel ma fuarte la gramule" di Josef Marchet
"su la plaçute di Roncjâl al rivâ il «18 BL» cu la scuadrace nere"
gjavât fûr di "Devant di dut il cîl" di Dino Virgili
neri adi., s.m.
(ne-ri)
[TS] (zûcs) Intai zûcs de dame e dai scacs, toc scûr in oposizion a chei clârs
esemplis
"la posizion di partence de regjine e je simpri te casele dal so colôr (la regjine nere te casele nere, la regjine blancje te casele blancje)"
gjavât fûr di "Zuìn di scacs" di Nilde Teresa Negro
neri adi., s.m.
(ne-ri)
[TS] (zûcs) Inte roulette, colôr di metât dai numars
esemplis
"pontâ sul neri"
detulis
"a scûr dutis lis ocjis a son neris"
"a son i merlots che a restin neris, di cuant che a nassin fin cuant che a muerin"
"di gnot dutis lis pioris a parin neris"
"doi neris a fasin stâ ben la famee: predi e purcit"
"i spaurôs a viodin il diaul plui neri di chel che al è"
"il diaul nol è mai tant neri che lu fasin"
"il diaul nol è mai tant neri che lu piturin"
"la vacje nere e fâs il vidiel blanc"
"lei libris vieris, bevi vin neri, lâ cun feminis che no son zovinis"
"no bisugne fâ il diaul plui neri di ce che al è"
"tiere nere a fâs bon pan, tiere blancje e fâs ledan"
"tiere nere e fâs bon gran, farine blancje a fâs bon pan"
"tiere nere e fâs bon gran, tiere blancje e fâs murî di fam"
torne sù

cognons

Dal Moro
Dal sorenon di une persone cui cjavei o cu la carnision scure. Viodi Moro. Presint a Puart.
Del Moro
Si lu cjate a Sudri e a Tumieç. Viodi Moro. Intal Schedari Corgnali: 1542 Ser Paulo del Moro bergamasco in Codroipo habit. Madrisio; 1521 Juri del Mor a Liusul; 1557 messer Rocho del Moro a Udin; 1616 Ser Christoforo del Moro a Paluce; 1675 del Moro a Liussûl; 1938 Del Moro 16 fameis a Sudri.
fonts
1598 Zuà del Moro, fittuale in Gonars (ACAU 717/6); 1642 Michel del Moro d.° Tumbulo, Podestà del Comun di Varmo (ASU CRS 836).
Moro
Cognon une vore difondût e cuntun significât clâr di “persone cu la piel scure" o “cui cjavei neris". Come non di persone al è documentât tal NA cuntun Moro stacionarius. Tal 1422, a Cividât, Mathia lu Moro si ha dat quinç di vin pignol XVII e selo uno e 1⁄2... Al è une vore rapresentât a Udin, Pordenon, Vildiflum, Puart, Çarvignan, Lignan, Cordenons, Cjaurlis, Codroip (i Moro di Basandiele di Cjampfuarmit a son rivâts tal 1889 cun Santo Moro di Passarian tal comun di Codroip), Sudri e Priôle (1692 messer Zuanne Moro giuratto dell’onorando comune di Nojarys); avonde frecuent a Gruâr, Sacîl, San Vît dal Tiliment, Tumieç, Trep di Cjargne, Paulâr, Montenârs (documentât dal 1591), San Stin, e vie indenant. Pe Cjargne, Puntel 1998 al scrîf: “La esistence de famee Moro e je documentade a Liussûl, so lûc di origjin, fin de fin dal secul XIV. Di fat, fin dai prins agns dal 1400 o cjatìn un esponent intun at notarîl dal presbiteri Stefano q. Francesco di Resiutta, vicjari di San Denêl di Paluce. In chest manuscrit a son tant che testemonis Iacobus filius Mori et Iacobus q. Murucutti de Ligosulo. Ducj i Moro presints in Cjargne a àn un antentât comun leât propit a cheste famee. Tal 1655 Agostino Moro da Cueste si trasferìs, cu la femine, di Liussûl a Trep, dant cussì origjin ai Moro di cheste localitât. I Moro di Sudri e Priôle a son i dissendents di Pietro Moro che tor dal 1660 di Liussûl si jere stabilît a Sudri. I Moro a son vignûts jù di Paluce in plui moments, massime tai secui XV e XVI, e li a àn dât vite a une des fameis plui numerosis e sioris dal puest: cumò no son plui, ma cualchi lôr dissendent si lu cjate a Tumieç". A Glemone tal 1571 Joannes Baptista filius Leonardi vocato lo Moro, tal 1584 Jacobi More de villa Sutri contrade Carnea (Tomat, 2001). ... La famee Moro di Liussûl e je stade ancje protagoniste di une vicende storiche e economiche impuartante che e met in evidence il snait e la voie di fâsi un avignî miôr ancje lontan dal paîs li che a jerin nassûts. Di fat, tal '700, in Cjargne, tal setôr tessil nol jere puest par gnovis ativitâts imprenditoriâls di là di chê di Jacopo Linussio, che si jere za afermade. Cussients de realtât locâl e determinâts a valorizâ e a meti in vore lis lor abilitâts e competencis te fabricazion des stofis, i doi fradis Cristoforo e Giovanni a emigrin in Austrie tal 1779 e tal 1784 in Carintie a vierzin une fabriche che e darà un grant sburt a dute la industrie tessile austriache. Po dopo, la fabriche e vignarà trasferide di Klagenfurt a Viktring e chest al puartarà a une produzion di nivel industriâl. E jere tant impuartante che l’imperadôr Francesc Josef al de ae famee plui ricognossiments nobiliârs (Puntel, 1998). I cognons che a fasin part dal stes cjamp semantic a son une vore difondûts. Ancje Màuro al pues stâi dentri, magari a la largje: il non di persone che al à dât il cognon al sarà stât peât ae "simpatie" par cualchi San Mauro ma, in principi, Maurus al jere etnic o sorenon di persone (come Moro plui tart). Compagn par Màur, Màuri, Màurig, Maurino, Maurutto. Il non Mauritius, che di chel al ven il personâl Maurizio, ancjemò difondût, e ancje il cognon identic, al è un derivât di Maurus (San Maurizi al è stât un martar tal secul III). No son, invezit, influencis di gjenar agjionimic tai tancj Negro, Negri, Negretti, Del Negro, Neri, Del Nèri, ducj cuntun progjenitôr che si jere vuadagnât il sorenon par vie che al veve une piel di colôr mediterani. Compagn, cela va sans dire, pai francês Negron, Néret, Nérot, Nègre, Noir, Noiret (simpri di là des Alps o cjatìn Moris, Mauris, Meuris, Morize, Morice, Morisse, Murice, Maurin, Morin, Moreil, Morelle, Morille, e v.i.). E clâr, anzit of course, pai britanics Black, Blackie, Blake, Blakey, e vie indenant; ancje di là dal Canâl, aben che a la largje, a son i derivâts di Maurus; o citìn Moor, Moore, Morrell, Morris cu la variante Morse, Morrison. Plui dongje di nô, dilunc dal confin orientâl, o cjatìn Cernèt, Cernétig, Cernic, Cérnigoi, Cerno, Cernóia, Cernòtta e l’ ibrit Moriélaz. Infûr che l'ultin, che al à une base (neo)latine, si puedin assimilâ ducj ai cecs Cerny e Cernik. Tra i cognons todescs Schwartz, Schwarz, Schwarzkopf. E o podìn sierâ cuntune sinfonie di Moro: Moràs, Morassi, Morassùt, Morassutti, Morassutto, Moratti, Moratto, Morelli, Morello, Morés, Morét, Moretti, Morettìn, Moretto, Morettón, Moretuzzo, Mori, Moriélaz, Morìn, Morini, Morinelli, Morossi, Moruzzi...
fonts
1463 Antonius q. Johannis Mor de Luusulo (o Lurisulo) Canalis S. Petri Carnea, in Zuglio (ASU CRS 847/1); 1468, ai 22 di Avost ... fatta perciò una rigorosa inchiesta con processo in Pordenone, fu con decreto di Cristoforo Moro, diretto al luogotenente di Udine delegato, commessa la restituzione della roba predata e l’invio a Venezia dei predoni... (Candiani 1902); 1536, ai 28 di Març Angelo del Moro q. Giac. de Livussul = Ligosullo compra biade a S. Daniel (ANU 3902); 1543 Jacomo detto Moro et Bortolomio detto Bottan F.lli e figlioli del q. Falcomer del Barbier da Chions, cedono ai nobb. Panigai Terra posto in loco detto La del Maian (ASU Panigai 215); 1548 Sebastiano Moro f. di Ser Bernardino q. Ser Vitale de Locatellis da Bergamo abit. Codroipo – notaio (AB); 1557 Agostino Moro da Cividale – trombetta del Provveditore (Osp.242); 1557, ai 26 di Avost dott. Patrizio Moro abit. Venezia affitta terre in Concordia (ACR 479); 1564, ai 2 di Jugn Pietro Galant di Giac. di Percût adun cun Gio. Maria Moro dal stes paîs, par vê robât vin al nobil Fabricio della Frattina, a vegnin condanâts “a star appesi per le mani alla finestra della Curia, con due boccali al collo ciascuno e la domenica dalla mattina a mezzodì a star legati a un albero sulla piazza di Percoto con detti boccali al collo” (Fantini e Romanello, 2002); 1573 Meni Moro de Udene fittuale Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1575, ai 3 di Dicembar Antonio figlio di Leonardo detto Moro da Ligosullo (Filze); 1578 Dario di Pietro q. Bernardino Moro da Codroipo non vuol sposare Valentina Mazzoleni di Sebastiano (Filze); 1579 Ser Zanella Moro fittuale della Fraterna di S.ta Maria dei Battuti di Codroipo (ASU CRS 191/7); 1582, ai 28 di Novembar Ser Odorico del Mor q. Ser Floreano di Paluzza – testa – legati alla moglie in secondi votis Caterina – erede la figlia Margarita “magris intellectus” purchè assista il figlio Leonardo e la figlia Colussia nati scemi che non sapevan neppure parlare, ai quali destina dei beni se essa non penserà (Filze); 1593 Rev. Baptista Moro di Meriano (ACAU 716/2); 1599 Culau di Menia della Mora di Sequals fitt. nobb. Spilimbergo (ASU Spil. I part 33); 1599, ai 20 di Avrîl Ursula del Moro da S. Martino di Valvasone accusata di necromanzia (ACAU – Inc. pr. 360); 1605, ai 19 di Març Margherita Moro da Pordenone accusata di magia terapeutica e amorosa (ACAU – Inc. pr. 579); 1609 Matthio di Mor di Faijplano, teste (ASU Barnaba 19.15); 1624 Iacomo di Dom. q. Iacomo q. Andri del Moro di Ligosullo sp. Aloisia q. Costantino Molinaro di ivi (Filze); 1626, ai 21 di Fevrâr Rugier Moro da Cordovado accusato di magia (ACAU – Inc. pr. 834); 1626 Valintina Mora (o Moro), fittuale in Zompicchia del Monastero di S.ta Maria di Aquileia (ASU CRS 60); 1632 Francesco del Moro fittuale in Panigai dei nobb. Panigai (ASU Panigai 7); 1633 Steffano di Domenego Moro da Blessano (A.P. Vissandon); 1638 Sebastiano q. Ser Mattio del’Angelo d.° Moro di Marsuris (ASU CRS 277/1); 1639, ai 19 di Setembar Sig. Giovanni Carrara già custode delle carceri sul castello Udine – sua moglie donna Fabiana esige £ 110 da don Pietro Moro di Paluzza per spese fatte mentre era in carcere (Patriarcalis); 1642 Andrea del Moro decano in Vicinia di Varmo (ASU Perusini 703.1); 1643 divisione tra Ser Val., Carlo, Pietro e Franc. f.lli Moro da Udine borgo Villalta (ACR 758/1); 1643, ai 21 di Avost Sig. Nicolò q. Sig. Girolamo Moro da S. Daniele compera mangano in Udine androna Ospedale per duc. 1400 da Sig. Bernardo Narno manganer di Venezia (ACR 761/2/11); 1654 Agostino di Leonardo q. Agostino Moro sp. Domenica da Riu di Cercivento (Filze); 1655, ai 29 di Avost don Domenico di G. Batta Moro di Paluzza eletto dal Consiglio delle Ville della pieve parr. di Paluzza (Filze); 1678 Zuanne del Moro d’Istrago, teste in Tesis (ASU CRS 521); 1679 Ser Giacomo Moro, debitore Fraterna B.V. del Carmine di Latisanotta (ASU CRS 250/3); 1679 Maso di Zuanne Moro dell’Abbazia di Sumaga, in Cinto (ASU CRS 498/2); 1681 Bernardin Moro detto il Bastardo di Prodolon fitt. nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels III part 23); 1685 Andrea q. Marin Moro di Coja, teste in Tarcento (ASU CRS 516); 1687 Antonio Moro notaio da Codroipo (ASU); 1689, ai 8 di Lui Sig. Gio. Batta Foresti da Venezia – in lite col Sig. Mattio Moro da S. Vito al Tagliamento (Civilium); 1702 Antonio Giorgio Moro, cameraro della Fraterna di S.ta Maria della Neve di Pontebba Veneta (ASU CRS 352); 1702 Franc. q. Steffano Moro di Blessano, debitore nobb. Zucco (ASU Zucco 27); 1706 Marco Moro oste nella Villa di Felettis acquista Vino dai nobb. Colloredo (ASU Perusini 691.12); 1709 m.° Zuanne del Moro di Travesio, teste in docum. della Chiesa della B.V. del Carmine di Toppo (ASU CRS 523); 1710 Mistro Pietro Moro di Udine, teste in Ravosa (ASU CRS 401/1); 1715 Domenica di Giuseppe q. Franc. q. Giac. Moro di S.M. Sclaunicco sposa Giac. di Pier Antonio Gomboso (Filze); 1718 Marco Moro, cameraro Fraterna di S. Valent. di Felettis (ASU CRS 220/4); 1718 M.° Zuanne Moro di Tavagnaco, Priore Fraterna B.V. di Consolazione di Reana (ASU CRS 401/2); 1728, ai 5 di Avrîl don Nicolò Moro da Sutrio curato di Sigilletto – eletto parroco di Sutrio (Filze); 1732 m.° Zuane et Angeli del Moro di Tavagnacco (ASU CRS 518); 1738 Daniel Moro di Udine acq. Botte Vino da Fam. Martina (ASU Martina 551.7); 1747 Giuseppe Moro notaio e perito pubbl. di S. Vito al Tagl. e cancelliere di Sesto (AB); 1752 Sig. Pietro Moro q. Zaccaria della Vicinia di S. Paulo (ASU CRS 447); 1753 m.° Carlo Moro q. Antonio, cameraro Fraterna B.V. dei Battuti di Tarcento (ASU CRS 514/4); 1753 Antonio Moro, gastaldo in Barcis (ASU CRS 25); 1756 Dom.co q. Gio. Maria Moro di Bevorchia, fittuale Chiesa SS. Maria a Giuliana di Aviano (ASU CRS 16); 1763 Giuseppe Moro, Esattore Fraterna della B.V. di Gruaro (ASU CRS 248); 1763 Nadal Moro d’Anni 40 da Cusano ora abit. in Marzine (ASU Perusini 725.2); 1764 al mûr l’abât, gjeolic e educadôr Anton Lazzaro Moro. Al jere nassût a San Vît dal Tiliment tal 1687 (Angelillo 2002); 1773 Sig. Franc. Moro, Gastaldo Fraterna B.V. Carmine Portogr.° (ASU CRS 386/1); 1776 Gio. Pietro Moro q. Pietro notaio da Sutrio (ASU); 1780 Pietro e Gius. Moro fittuali in Percotto dei nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1780 Venanzio e Pietro Moro in Borgo Villalta di Udine, fittuali nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1783 Rev. Matteo Moro oriundo del Fortilizio di Palma, Paroco di Perteole, afferma “Num.° dei Fanciulli incapaci della S. Comunione 400 c. Num.° degli Adulti 850 c.” (e sarès la sume des Animis di Parteulis 528, Sacîl 469, Alturis 172, Mortesinis 157); 1815 Bernardo Moro di Vincenzo nato in Tavagnacco nel 1789, agricoltore, sposa Anna Gregorina figlia di Pietro Gregorino da Tavagnacco (A.P. Reane dal Roiâl); 1815 Gio. Battista Urli nato in S. Maria Sclaunico nel 1784, figlio di Giacomo Urli da Bilirs e qui domic., agricoltore possidente, sposa Giacoma Moro di Leonardo nata nel 1789 a S. Maria Sclaunico, villica (A.P. Sante Marie di Sclaunic); 1815 Lucia Zecchini di Pietro nata nel 1794 in Palma, Donna di Famiglia, sposa Domenico Moro nato in S. Lorenzo nel 1795, Marangone domic. in questa Fortezza, figlio di Valent. Moro agricoltore di Feletis (A.P. Palme); 1817 Giovanna Farra di Biagio agricoltore da Chiasottis, sposa Valentino Moro di Giovanni da Felettis domic. a Bicinicco (A.P. Risan); 1818 Angelo Moro di Pietro Moro detto Tonet, Villico di Forminiga, domic. a Castel Roganzuolo, sposa Domenica Benedetti di Santo detto Ros da S. Cassiano domic. a Sacile (A.P. Sacîl); 1823 i Moro a son presints a Cjanive, oriunts di Brugnere e di Davian (Luchini 1997); 1889 al rive a Basandiele Santo Moro di Pietro, manovâl, nassût a Passarian di Codroip (Fantini e Romanello, 2002); 1904 al rive a Cjampfuarmit Antonio Moro fi di Angelo, nassût tal 1869 a Pasian Sclavanesc (Fantini e Romanello, 2002); 1933 Antonio Moro di Domanins, oriunt di Fossalte de Plâf (Luchini 1982).
Morocutti
Forsit al è il diminutîf di maròc “stupit" (... noma ìa a podeva vîai insegnât a chel maròc di Toni una tâl scuela frase te fevele di Prât di Cjargne, dal NP). Un Zuan Maroch al è documentât a Tumieç ae fin dal Cuatricent. O di maròche “robe scarte". Maròc al è ancje il non di un pes di mâr (par talian, il Gobio ceruleo). No si à di escludi une derivazion dal adietîf moro, che al à un significât clâr, cu la zonte dal sufìs -òc, pôc frecuent (salacor cuntun valôr incressitîf) e dal sufìs -ùt, une vore comun e cun valôr diminutîf. Dopo di chescj resonaments ingredeâts, ancje se valits, o vin discuviert che Moròc al jere non di persone e o ripuartìn ce che al scrîf Puntel 1998: “Il non Morocco (par furlan Moroch o Maroch) si lu cjate in plui documents dal secul XIV che a tocjin la Val Pontaibe. Intun testament dai 21 di Novembar dal 1348, conservât intai archivis di Paluce, si fevele di un tâl Giovanni Morocho q. Nicolò da Lyusulo e di Pietro e Vargendo fîs dal q. Giovanni Morocco. Inte stesse date al è un Enrico Moroch di Zenodis. Ai 15 di Zenâr dal 1349 al è testemoni intun altri testament Enrico q. Morocco di Siai. Tal secul dopo si formaran i cognons di vuê cun cualchi variante. Cussì ai 21 di Mai dal 1476 Leonardo Muruchutti e Matteo q. Odorico Muruchutti di Liussûl a pain il fit ae glesie di S. Denêl par un cjamp. Cualchi an dopo a Taussie al è presint un ciert Matteo di Zuan Muruchut. Tal secul XVI chest cognon si slargje te valade, dongje dal vecjo Morocco che al finirà cun Giacomo (muart tal 1675) che, pal so mistîr di mulinâr, al ven clamât Molinaro e al da, in cheste maniere, origjin ae famee Molinari. In cambi, al lasse il so vecjo non di famee a un borc di Murçalis che inmò vuê al à non Maròc. Ma parcè Morocutti vignial colegât a Morocco? Parcè che Morocutti al è diminutîf di Morocco, tant che Biasutti al è diminutîf di Biagio e Miniutti al è diminutîf di Domenico. Morocco (par furlan Maròc) al è un non propri di persone une vore comun te Ete di Mieç ancje in Italie, che al è deventât ancje cognon (viodi Marocchi). Al è il non di un sant! Tal De Scotorum Fortitudine publicât a Parîs tal 1631, David Camerarius al aferme che San Moroc al jere l'abât de abazie di Dunkeld (Scozie) tal secul IX. La sô fieste si celebre ai 8 di Novembar. Il cognon Morocutti si difont intun prin moment a Liussûl e a Taussie. Di chestis dôs localitâts alì, al passe dopo a Trep di Cjargne. Giovanni, che al jere de prime gjenerazion dai Morocutti di Siai, al fâs sù tal 1631 la cjase dite Convènt a Treli (Paulâr), domandant ae comunitât di vignî acetât tant che vicin par podê maridâsi cuntune fantate dal puest. La assemblee de vicinie e veve dât un parê favorevul ae integrazion che però, di fat, no si puartà insom a dispiet dai sfuarçs di Giovanni che, ae fin, al à scugnût lâ vie e comprâ une cjase antighe a Zui, vile che e faseve part dal so cjanâl di origjin. Chest al sclarìs parcè che Giovanni al fo il progjenitôr dai Morocutti di Zui. Vuê i Morocutti a son presints in diviersis parts dal Friûl, de Italie e soredut in Austrie; in chest ultin câs, a son i dissendents dai cramârs o slaifers emigrâts intai ultins trê secui. In Gjermanie si clamin Morgott e a vegnin di un ciert Giovanni Morocutti Teck emigrât a Spalt, in Baviere, tal 1726. Te Val Pontaibe, ae fin dal 1997 a vivevin cirche 80 personis cun chest cognon che a rapresentavin il 10% de popolazion". Il cognon al è presint a Tumieç, Udin, Cjassà, Vile di Cjargne (e Bressie!).
fonts
1463 Odorico filio Nicolai Muruchutti di Luusulo, teste in Zuglio (ASU CRS 847/1); 1470, ai 8 di Març divisione tra Antonio, Filippo e Sigismondo f.lli Moracutti di Ligosullo (nodâr Daniele Ermacora); 1474 Giovanni Moracutti fedario del monte Barbaccit (o Barbaceit) di Ligosullo (AB); 1492, ai 16 di Zenâr Daniele Morocuti q. Matteo di Tausea in controversia con ser Gio. f. e procur. di ser Paolo del Zotto di Paluzza (ANU 3888); 1505 Caterina q. Filippo Moracuti di Ligosullo sp. Franc. del Mor di Liusulo (nodâr Nic. Ianis); 1505, ai 10 di Otubar Giusto Morocutti q. Mattia di Tausia vende parte di campo a Franc. del Lor di Liusulo (nod. Nic. Ianis); 1508, ai 9 di Avrîl m.° Vincenzo d.° Moroch q. Nic. di Salt (ANU 727). Biasutti: Maroc? 1510 Iusto Morochuto de Siaio (Corgnali); 1521 Giusto q. Matteo Morocutti di Tausia (nodâr Andrea Vigna); 1512, ai 29 di Zenâr Zenodis. Bertolo e Daniele vendono prato a Daniele Morocutti di Tausia (ASU Perg. Sicorti); 1522, ai 10 di Otubar Pietro Muruchut q. Leon. da Canale S. Pietro Carnia – teste in S. Daniele (ANU 3897); 1534, ai 7 di Zenâr Daniele Morocutti de Tausia assume a livello da Matteo d.° Brith di Zenodis un campo in località Cual (nod. Cristof. Angeli); 1536, ai 28 di Març Simone Morocutti f. di Giac. di Liussut abit. in Siai doveva £ 75 a ser Giac. de Portuneris S. Daniele (ANU 3902); 1599 Domenico di Brigida q. Mattia q. Ant. Morocutti di Tausia sp. Orsola di Zuanne Morocutti (Filze); 1695 don Joannes Morocutti de Zuglio al è predi (ACAU); 1759 Floreano Antonio Morocutti q. Antonio notaio da Tausia (ASU); 1848 al nas a Pasian di Pordenon Napoleone Vincenzo Morocutti (Begotti 1986).
Moroldo
Al ven di un non di persone di divignince gjermaniche (Rossi, 1987-88). Il non al è documentât tal 1301 propit a Damâr (Maroldus de Amar) dulà che, vuê, al è ben rapresentât tant che cognon. Al è atestât, tant che non, ancje cun Maroldo Jacobi a Fane tal 1339 (Rossi, 1987-88) e cun Maroldus aurifex tal NA. Tal secul dopo, in Cjargne (Cjanâl Pedarç) al cjape za sù lis conotazions di cognon: 1415 Nicolaus q. Nicolai Marolt de Pratodumbli; 1459 Petrum Maroldi de Prato (A. Roia). Intal Schedari Corgnali: 1222 q. Maroldi a Polcenic; 1300 Maroldum de Fana; 1301 Maroldus de Amar; 1323 Nicolaus dictus Maroldus Accanus de Cavacio; 1341 q. Maroldi a Buie; 1411 Lor. Maroldi de Maserijs. In plui che a Damâr, al è presint a Zui e a Tumieç. Tal 1930 a jerin 9 fameis Moroldo a Muntisel di Mueç, e 7 di chês a vevin tant che sorenon Maròlt. Pai Moròldo di Damâr o lassìn la peraule a Moroldo 1999 “Tai regjistris de parochie al è segnât tant che Marold (fin dal Cinccent), Moroldi (metât dal Sîscent) e po Moroldo (1680 cirche). La origjin documentade dai Moroldo e evidenzie che a son rivâts in plui moments de zone di Mueç e cun esatece di Mueç Disot, ancje se a somearessin oriunts de frazion di Muntisel, dulà che e je cualchi famee e segns clârs dal cognon. La ultime rivade, di Muntisel, e je chê che e à dât origjin ae cjasade dai Nìte. Altris ricercjis tal archivi de Abazie di Mueç a podaressin forsit confermâ che lis cjasadis dai Moroldo di Damâr a fasin part di une uniche gjernazie...". A For Disore al è il toponim in Maròlt.
fonts
1453, ai 21 di Avrîl testa Rodolfo q. Macor q. Maroldo de Maroldi da Masieris (ANU 3874); 1489 Ser Giovann Moroldi q. Bertrando pellicciaio di Udine (Osp. 246); 1694, ai 16 di Dicembar creditore di £ 21 s. 10 verso Martino q. Marco di Aiello (Giac. Clapiz); 1519 Giacomo Moroldi q. Simone notaio da Udine (ASU); 1545, ai 13 di Avost Giacomo Maroldo q. Simone da Moggio – notaio e cancelliere di Rosazzo (6 Civilium Rosacis). Biasutti: nota che egli si segna Maroldus et Modius non Moroldus de Modio. 1547 Giovanni Maroldo notaio in Udine – suo suocero era il notaio Giacomo Maroldo (ACR 601/1); 1578, ai 24 di Jugn nob. Giovanni Maroldo eletto Priore Osp. Udine (Osp. 295,30); 1550 Giuseppe Moroldi notaio da Udine (ASU); 1597, ai 16 di Setembar mons. Giocondo Moroldo di Giuseppe can. Udine – caduto in censure per lite con ser Silvestro Zambelli mercante Udine (Extraordinariorum); 1645, ai 13 di Jugn Titta Marano da Brazzano colono del Sig. Giacomo Moroldo - accusato di magia (ACAU – Inc. pr. 960); 1657 Enrico Speciaro Moroldo di Dierico sp. Maddalena di Giac. Moruzzola (Filze); 1699, ai 17 di Fevrâr nob. dott. Girolamo Moroldi da Udine fa la dotte alla f. Dorotea tra le Cappuccine Udine duc. 200 (ACR 599/1); 1703, ai 24 di Jugn nob. Bartolomio Moroldi, già Casiero Monte Pietà Udine - eletto Priore Osp. Udine (Osp. 301); 1742 Gio. Batta Moroldo, cameraro Chiesa di S. Valentino d’Amaro (ASU CRS 2); 1765, ai 14 di Jugn coo. Pre Francesco, Bartolomeo, Michele, Tomaso e Matteo f.lli Gallici e Marianna Moroldi moglie di Tomaso giurisdicenti di Colloredo Prato – (Rescr. Apost.); 1781 Antonio di Gottardo q. Antonio q. Gottardo Moroldo da Moggio sp. Benvenuta di Mattia Toniutto di ivi (Filze).
Moroso
Dal non di persone Amoroso, che al ven dal adietîf talian compagn cul significât di “une vore cjâr, amât" (Rapelli, 1995). Intal Schedari Corgnali: 1357 Dona Morosa a Udin; 1365 Morosa filia Dalperti a Mels; 1472 dona Morosa a Spilimberc. Si lu cjate a San Denêl, Tresesin, Codroip, Udin.
fonts
1539 Domenico Moroso q. Antonio di Bernardo da S. Daniele Sopra castello – in lite con m.° G. Ant. Filippuzzi (ANU 3911); 1565 Florenza f. q. Leon. Moroso da S. Daniele moglie di Simone Tondulo di Udine (ANU 3920); 1565, ai 6 di Avrîl Franc. Muros (o pûr de Moròs) e f.llo di S. Daniele (ANU 3934); 1584, ai 17 di Mai Gaspare Moroso q. Gio. da S. Daniele vuol cacciar di casa il figliastro Bartol. q. Leon. Rovereto di Ragogna al quale deve dare duc. 6 (ANU 3937); 1659, ai 9 di Dicembar don Antonio Moroso da S. Daniele – il padre Pietro gli fa patrim. eccl. – aveva studiato a S. Daniele (AB) / 1673 capp. di Zompicchia (Civilium) / 1697 muore a Zompicchia a. 60 (Regj. Defunts); 1685, ai 16 di Mai Gio. Batta Moroso (scr. Moros) da S. Daniele accusato di espressioni teologicamente erronee – avrebbe affermato: quando sono morto facciano ciò che vogliono di me, non credo ad altro (ACAU – Inc. pr. 567); 1702 don Petrus Morosus de S. Daniele al è sacerdot (ACAU); 1713 m.° Antonio Moroso, degan di Zumpicchia (ASU CRS 845/1); 1815, ai 23 di Novembar Giuseppe Giovanni Moroso nato a Venezia nel 1888, falegname domic. in Ariis e figlio di Giuseppe Osualdo, bajulo in Venezia, sposa Anna Maria Borghese nata in Ariis nel 1799 e figlia di Bortolomio oste d’Ariis (A.P. Ariis); 1891 Valentino Moroso, colono del Conte Orazio d’Arcano, con la media del 7 viene premiato con crusca, cuoio, coltelli e ramina, valore lire 4, per frequenza domenicale a conferenze per agricoltori di Fagagna (BCU Bul. Agr. Fr.).
Morossi
Al è probabil che al sedi come Moro (viodi), ma cu la zonte dal sufìs -òs come in Bertossi, Bottòs, Linossi, e vie indenant. Tal 1219 un Morossius de Sancto Quirino (D. P.). Intal Schedari Corgnali: 1459 dona Morossa a Udin; 1489 Dominici Morosso (o della Morossa) de Sclaunicho. Chest cognon al à une difusion buine a Cimolais e al è rapresentât a Pordenon.
fonts
1638 dott. Andrea Morossi cittad. di Venzone – era medico stipendiato dalla Comunità di Venzone (AB); 1659, ai 9 di Dicembar Sig. Gasparo Morosso q. Sig. Simon da Latisana – testa – lascia dobloni 106 per dar principio a un Monast. di S. Ant. (femminile) in Latis. e 105 duc. di livelo che percepisce dalla fortezza Marano (77 dalla Comunità e 28 da Sig. Giac. Balan) per far alt. in detto monast. con ai lati statue S. Franc. e S. Chiara. Esecutori testam. il parente don Andrea Gordino e sig. Franc. Donati (ACR 251 sfueis libars); 1665 nob. Giacomo Morossi citt.no di Venzone ha Locato Terreno à Simone q. Zuanne Valent del Borgo di Portis (ASU Perusini 127); 1688 Morosso Morossi notaio da Latisana (ASU); 1689, ai 21 di Fevrâr dispensa per sposare Laura Stella adulta abit. Monast. S. Spirito Udine (Extraordinariorum); 1710 Gaspare Morosso q. Tomaso notaio da Latisana (ASU); 1724 condannato ad anni 20 di bando per falso notarile e se preso a 10 di prigione ferrata e poi ricominci il bando (ACR 533/10); 1731 Carlo Morossi da Latisana – Primo cancelliere del Comune – nel 1733 è cancelliere e notaio (Filze); 1761, ai 19 di Zenâr nob. Giacomo Concina de S. Daniele – disp. pubbl. perché sua f. Annamaria sposi il nob. Franc. di Carlo Morossi di Latisana d’anni 21 (Filze); 1800 i Morossi presints a Frate di Cjanive (Luchini 1997); 1804 Antonio Morossi notaio Latisana (AB).
torne sù