Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
notizia
torne indaûr

bilengâl

notizia s.f.
  • 1a

    s.f. gnove, notizie Copie

    [FO] (informazion su cdn. o su alc)
    finalmente ho ricevuto notizie da mio padre = finalmentri o ai vût gnovis di gno pari
  • 1b

    s.f. gnove, notizie Copie

    [FO] (comunicazion di un fat che al interesse il public, spec. resint, pandude dai media)
    ascoltare le ultime notizie = scoltâ lis ultimis gnovis
  • 1c

    s.f. gnove, notizie Copie

    [FO] (informazion publicade su di une riviste specializade)
    la notizia delle ultime scoperte sulla struttura della materia = la gnove des ultimis scuviertis su la struture de materie
  • 1d

    s.f. notizie Copie

    [FO] (note dal autôr di un test)
    notizia bibliografica = notizie bibliografiche
  • 2

    s.f. gnove, notizie Copie

    [FO] (cognossincis, ideis, elements)
    ho scarse notizie su ciò che è successo = o ai pocjis notiziis su ce che al è sucedût
    una notizia vecchia = une notizie passade oppure cu la barbe
  • 3

    s.f. nozion Copie

    [CO] (cognossince su di une art, dissipline o mistîr particolârs)
    avere notizie di statistica = vê nozions di statistiche

locuzions

    fare notizia
  • fâ scjasCopie
    [CO] (jessi une notizie impuartante)
    la rapina in banca ha fatto notizia = la robarie in bancje e à fat scjas
  • notizia di agenzia
  • gnove di agjenzie, notizie di agjenzieCopie
    [TS] gjorn. (informazion mandade fûr di une agjenzie di stampe)

monolengâl

notizie s.f.
(no-ti-zi-e)
Informazion su cdn. o su alc, spec. se e je resinte e e ven publicade o dade in mieçs di comunicazion
sinonims
esemplis
"i capità sot i voi intun gjornâl une notizie curiose"
gjavât fûr di "Ombris tal infinît" di Carlo Sgorlon
"la musiche de radio e cessà e daspò une vôs di femine e tacà a lei lis notiziis"
gjavât fûr di "In Friûl, nossere" di Agnul di Spere
""Vierç, galantom – i rispuint Sant Pieri – che jo no soi vignût par domandâti, ma par puartâti". Meni Fari a cheste notizie al spalancà dutis dôs lis puartis"
gjavât fûr di "Meni Fari" di Luigi Gortani
"e jere contente pe notizie dal puest di vore che tant e sperave di vêlu"
gjavât fûr di "Jo e Graziella" di Mario Beltramini
"lis notiziis di Rotgaut tes cronichis a son sclagnis"
gjavât fûr di "Rotgaut e la politiche furlane langobarde" di Sandri Carrozzo
torne sù
torne sù