Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
oriente
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "oriente"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins
bilengâl
oriente
s.m.
1
s.m.
orient, soreli jevât
[
AU
] (pont cardinâl là che al nas il soreli)
per pregare i mussulmani si volgono ad oriente =
par preâ i musulmans si voltin bande soreli jevât
2a
s.m.
orient, soreli jevât
[
AU
] (posizion di un pont gjeografic che al è a soreli jevât a confront cuntun altri)
Gorizia è a oriente rispetto a Pordenone =
Gurize e je a soreli jevât a pet di Pordenon
2b
s.m.
orient, soreli jevât
[
AU
] (regjon, part orientâl di un teritori)
vado nell'oriente dell'Australia =
o voi tal orient de Australie
3a
s.m.
Orient, Jevât, Soreli jevât
[
AU
] (massime cu la iniz. maiusc., complès dai paîs asiatics)
un viaggio nell'oriente =
un viaç in orient
3b
s.m.
jevât, orient, soreli jevât
[
AU
] (complès di civiltâts, culturis, religjons e lenghis dal mont orientâl)
uno studio sulla letteratura d'oriente =
un studi su la leterature di soreli jevât
4
s.m.
orient
[
AU
] (sît là che e je logade une organizazion massoniche)
5
s.m.
orient
[
TS
]
ores.
(carateristiche des perlis naturâls che a somein lucidis pe scomposizion de lûs cun tonalitâts tra ros, rose e turchin)
locuzions
estremo oriente
Orient lontan, Orient estrem
[
CO
] (massime cu la iniz. maiusc., la Asie orientâl)
un viaggio nell'estremo oriente =
un viaç intal Orient lontan
Grande Oriente
Grant Orient
[
CO
] (intal lengaç dai massons, loze centrâl fate dai rapresentants des lozis di une nazion comandade dal Grant Mestri)
una riunione del Grande Oriente di Francia =
une riunion dal Grant Orient di France
medio oriente
Medi Orient, Orient di mieç
[
CO
] (massime cu la iniz. maiusc., part de Asie subite dopo dal Orient mediterani)
orientazione a oriente
orientazion a Est
[
CO
], [
TS
]
religj.
(in ciertis religjons, disposizion dai edificis sacris o posizion di preiere bande Est)
le tombe longobarde in genere avevano orientazione a oriente =
lis tombis langobardis in gjenar a vevin orientazion a Est
vicino oriente
Orient vicin, Medi Orient, Orient di mieç
[
CO
] (zone gjeografiche asiatiche sul ôr dal Mediterani orientâl, ancje cu la iniz. maiusc.)
torne sù