Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
rosario
torne indaûr

bilengâl

rosario s.m.
  • 1a

    s.m. rosari Copie

    [AD] (preiere pe Madone, componude di cuindis desenis di avemariis intierçadis cun parinestris e introdusudis ognidune di un dai cuindis misteris)
    in famiglia recitavano il rosario ogni sera = in famee a disevin il rosari ogni sere
  • 1b

    s.m. rosari Copie

    [AD] (recite di chê preiere, bessôi o in grup)
    andare a rosario in chiesa = lâ a rosari in glesie
  • 2a

    s.m. rosari Copie

    [AD] (corone dal rosari)
    un rosario di corallo = un rosari di corais
  • 2b

    s.m. rosari Copie

    [AD] (corone di grans doprade ancje in altris confessions e religjons che no chê catoliche)
    un rosario mussulmano = un rosari musulman
  • 3

    s.m. corone, rosari Copie

    [CO] (serie, sfilze)
    un rosario di bestemmie = un rosari di blestemis
  • 4

    s.m. rosari Copie

    [TS] med. (sucession di grops multiplis dilunc di un orghin tubolâr)

locuzions

    corona del rosario
  • corone dal rosariCopie
    [CO] (golaine di grans che a judin a tignî il cont des preieris te ritualitât dal rosari)
    recitare una corona del rosario = dî sù une corone dal rosari
    • noria a rosario
  • norie a rosariCopie
    [TS] idraul. (norie cun discs metalics a tignude che a scorin dentri di un tubi imerzût intun licuit e lu sburtin viers l'alt)
    • sfilare il rosario
  • [CO] (cjale sgranare il rosario)
    • sgranare il rosario
  • dî sù il rosariCopie
    [CO] (dî il rosari passant i grans de corone fra i dêts par tignî il cont)

monolengâl

rosari s.m.
(ro-sa-ri)
Preiere pe Madone, componude di cuindis desenis di avemariis intierçadis cun parinestris e introdusudis ognidune di un dai cuindis misteris
esemplis
"il muini de glesie al ten sù il rosari, e une dozene di personis, fra grancj e piçui, a vegnin a preâ"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"dal fogolâr di Neto no si saltave fûr par lâ in nissun sît, dopo cene, se prin no si diseve il rosari, che lu tignive sù il von"
gjavât fûr di "Rosaris" di Meni Ucel
rosari s.m.
(ro-sa-ri)
Sorte di golaine cun grans o sim. che a judin a tignî il cont di ogni singule preiere dal rosari
sinonims
corone, corone dal rosari
esemplis
"e jere buine di stâ ancje une ore sentade a preâ [...] nome intente a disglagnâ i grans dal rosari che e tignive te sachete dal grumâl"
gjavât fûr di "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
"tra i dêts incrosâts il rosari di arint, chel de sô prime Comunion"
gjavât fûr di "Une lûs celestine..." di Pieri Somede dai Marcs
rosari s.m.
(ro-sa-ri)
Serie, secuence di elements o fats simii o compagns, spec. cun sens negatîf
sinonims
schirie, serie, sfilze, rie
esemplis
"e culì al scomence un rosari di manovris di ogni fate, par no lassâsi scjampâ di man chel careghin"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
"e à cjatât il cantin che il gno cjan i à folpeât il lidric, par butâ fûr un rosari di malis peraulis cuintri di me"
gjavât fûr di "Varc di confin" di Maria Forte
"passâ de lûs al scûr tun rosari di galariis"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
torne sù
torne sù