Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
saracinesca
Stai visualizzando la traduzione di "saracinesca"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

saracinesca
  • 1

    s.f. sierande Copia

    [CO] (persiane di lamarin o di stangjis di metal che si tire sù e jù par vierzi o par sierâ un ambient)
    la saracinesca della rimessa è abbassata = la sierande de rimesse e je sbassade
  • 2

    s.f. sierande Copia

    [TS] (orghin mobil, une puartele perpendicolâr ae corint che e va sù e jù movude a man o a motôr, e e regole il so flus)

locuzioni

    persiana a saracinesca
  • persianeCopia
    [CO] (persiane fate di stechis orizontâls che si tirin sù e si inrodolin parsore dal barcon)
    • saracinesca selvaggia
  • sieradure a salvadi, sieradure salvadieCopia
    [CO] (sieradure des buteghis che no rispiete i turnis e lis modalitâts fissadis)
    lo sciopero dei giornalai si è trasformato in una saracinesca selvaggia = il siopar dai gjornalârs al è deventât une sieradure salvadie oppure a salvadi
    • valvola a saracinesca
  • [TS] (vedi saracinesca)
Torna in Cima