Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scarso
torne indaûr

bilengâl

scarso adi., s.m.
  • 1a

    adi. scjars, magri, pôc, puar Copie

    [FO] (che al è in cuantitât o in misure disot dal normâl o di ce che si spietavisi)
    la razione alimentare era piuttosto scarsa = la razion alimentâr e jere avonde scjarse
    scarsi guadagni = vuadagns magris
  • 1b

    adi. scjars, pôc Copie

    [FO] (ridot intal numar)
    ci sono scarse possibilità = a son pussibilitâts scjarsis oppure a son pocjis pussibilitâts
    in questo periodo ci sono scarsi clienti = in cheste dade di timp a son pôcs clients
  • 2a

    adi. scjars, puar Copie

    [FO] (denant di un complement di limitazion, di cdn. che nol à cualitâts o virtûts che al varès di vê)
    come sei scarso di fantasia! = ce puar di fantasie che tu sês!

    adi. net, sut Copie

    (che al à pôc di alc)
    sono scarso a quattrini = o soi sut di bêçs
  • 2b

    s.m. scjars Copie

    [FO] (pôc brâf in cualchi ativitât)
    è scarso in disegno = al è scjars in dissen
    un calciatore scarso = un zuiadôr di balon scjars

    s.m. scjars Copie

    (ancje s.m., tant che valutazion scolastiche)
  • 3

    adi. scjars Copie

    [FO] (par pôc sot de misure juste)
    due chili scarsi = doi chilos scjars

monolengâl

scjars adi.
Che al è in piçule cuantitât, misure o intensitât, soredut cussì piçule di no bastâ, di no jessi avonde
sinonims
contât, minim, misurât, pôc, limitât, misar, puar, insuficient, magri, sclagn, strent, piçul
esemplis
"a spietavin un puest contentantsi de bocjade; e scjarse ancje chê"
gjavât fûr di "Pre Pitin" di Antoni Beline
"al veve simpri i bregons scjars che i lassavin scjampâ la panze"
gjavât fûr di "Il tei" di Maria Forte
"te lûs scjarse de sere, o viôt la lobie cun dentri alc di scûr"
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
"par chê strade il trafic al jere scjars"
gjavât fûr di "In Friûl, nossere" di Agnul di Spere
torne sù
torne sù