Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scuffia
torne indaûr

bilengâl

scuffia s.f.
  • 2a

    s.f. cuete Copie

    [CO] (inamorament fuart)
    prendersi una scuffia per una compagna di classe = cjapâsi une cuete par une compagne di classe
  • 2b

    s.f. plombe, simie, çufule Copie

    [CO] (cjoche fuarte)
    prendere una scuffia = cjapâsi une çufule

monolengâl

plombe s.f.
(plom-be)
Il colâ, il plombâ jù, il vignî jù cun fuarce (ancje fig.)
sinonims
ribalton, rodolon, rondule, voltolon, plomp, tombule
esemplis
"o ai fat une grant plombe; mi ai scussât i zenoi"
gjavât fûr di "Sturiutis di Zarvignan" di Bruno Staffuzza
plombe s.f.
(plom-be)
Grande bevude di alcolics, cun ducj i efiets produsûts dal alcul (pop.)
sinonims
cjoche, simie, çusse, pipine, bale, plene, susine, piruce, strissule, parussule, civuite, sfisie, steche, sborgne, cuete, implombade, incjocade, invreasade, sbrosigne
esemplis
"culì o vês copadis dindiis, o vês fatis fuiacis, o vês disniçâts socoi, o vês tiradis sù plombis di fâ spavent"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"e in chel sot lis bancjis / pe plombe fatâl, / sparìs un dai solits... / Cui isal? Nadâl..."
gjavât fûr di "Ai Piombi" di Romeo Battistig (?)
""Mi semee che il cjâf al vebi di sclopâmi." "O sfidi. Cun chê plombe che tu vevis intor cheste gnot [...]""
gjavât fûr di "Storie di Ide" di Gianni Gregoricchio
torne sù
torne sù