Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sequenza
torne indaûr

bilengâl

sequenza s.f.
  • 1a

    s.f. secuence Copie

    [CO] (schirie, sucession di elements, massime ordenade e progressive)
    una sequenza di numeri pari = une secuence di numars pâr
  • 1b

    s.f. secuence Copie

    [CO], [TS] tecn. (ordin di operazions che a coventin par rivâ al prodot finît o al risultât)
    la sequenza delle verniciature del legno = la secuence des vernisaduris dal len
  • 2

    s.f. secuence Copie

    [TS] mat. (aplicazion dal insiemi dai numars naturâi intun insiemi)

    s.f. secuence Copie

    (insiemi ben ordenât)

locuzions

    in sequenza
  • in rie, in secuence, in serieCopie
    [CO] (un daûr di chel altri)
    • sequenza delle fasi
  • secuence des fasisCopie
    [TS] eletr. (ordin ciclic des fasis di un sisteme eletric polifase)
    • sequenza di commutazione
  • secuence di comutazionCopie
    [TS] eletr. (sucession di interuzions e comutazions eletrichis che si fasin par otignî il funzionament di un dispositîf)

monolengâl

secuence s.f.
(se-cuen-ce)
Complès formât di doi o plui elements, che si disponin un daûr di chel altri tal spazi, tal timp, tal ordin logjic e v.i.
sinonims
cjadene, file, rie, rieste, schirie, serie, sucession
esemplis
"tai tescj dal cinccent e dal sîscent al è frecuent di doprâ secuencis di dôs vocâls par segnâ lis lungjis"
gjavât fûr di "La grafie furlane normalizade" di Xavier Lamuela
"o pensi che l'assessôr de Provincie, daspò i mês che a son passâts de riunion di Fevrâr, no si visi plui ben de secuence des azions di davuelzi, cemût che lis vin concuardadis insiemi"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
secuence s.f.
(se-cuen-ce)
(cinem.) Complès di senis che a son une daûr di chê altre
esemplis
"il prin film danês de storie, Kørsel med grønlandske Hunde, che o podìn tradusi cun “Cjans groenlandês che a tirin une slite”, al è stât zirât in Groenlande e al consist di une curte secuence metude adun tal 1897 dal fotograf Peter Elfelt"
gjavât fûr di "Il cine groenlandês tra art e impegn politic" di Fabian Ros
secuence s.f.
(se-cuen-ce)
(mus.) Cjant liturgjic medievâl rielaborât suntune struture melodiche dal Aleluie gregorian
esemplis
" “Ce varessino di cjantâ? ” “La secuence Victimæ paschali laudes, dulà che tu, Bete, tu fasaressis la part de Madalene""
gjavât fûr di "Patriarcjis fûr dal ordenari" di Diego Navarria
torne sù
torne sù