Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sorgente
Torna indietro

bilingue

sorgente , ,
  • 2a

    s.f. fontane, sorzint Copia

    [AU] (sît là che e salte fûr aghe di sot tiere o dal cret)
    andiamo a prendere acqua alla sorgente = lin a cjoli aghe ae fontane
    camminare fino alla sorgente del fiume = cjaminâ fin ae fontane dal flum

    s.f. aghis, risultive, fontane, ole, avenâl, nassart, risulture, sorzint, agarinis Copia

    (aghe che ven fûr dal teren)
    nel campo c'è una sorgente = intal cjamp e je une risulture oppure une ole
  • 2b

    s.f. fontane, sorzint Copia

    [AU] (pont de tiere là che a vegnin fûr licuits o gas)
    sorgente petrolifera = sorzint petrolifare
  • 3a

    s.f. font, sorzint Copia

    [AU] (ce che al bute, al prodûs calôr, lûs, radiazions, energjie e v.i.)
    il sole è una sorgente di luce = il soreli al è une sorzint di lûs
  • 3b

    s.f. sorzint Copia

    [TS] (pont di dulà che al nâs un cjamp eletric)
  • 4

    s.f. sorzint Copia

    [TS] (pont di un cjamp vetoriâl di dulà che a partissin lis liniis di flus che al individue, in maniere che al risulti positîf e costant il flus che al jes di une superficie che e à il pont interni)
  • 5

    s.f. font, origjin Copia

    [CO] (che al è cause)
    una sorgente di guai = une font di problemis
    una sorgente di ricchezza = une font di ricjece

locuzioni

    sorgente pompa
  • sorzint pompe, sorzint di ecitazionCopia
    [TS] (gjeneradôr di radiazions che a coventin par ecitâ un sisteme molecolâr atomic)
    • sorgente termale
  • sorzint termâl, fontane termâl, termeCopia
    [CO], [TS] (fontane di aghe minerâl cjalde, spec. di divignince postvulcaniche)

monolingue

risultive s.f.
(ri-sul-ti-ve)
Vene di aghe che e ven sù de tiere, soredut in riferiment aes aghis che a tornin sù te planure
sinonimi
ole, risulture
esempi
"là jù, te planure, no si po mico lâ a passâ tant, a pît, parcè che a un pont a son lis risultivis: a vegnin fûr i flums come il Stele, il Cuar…"
da "La nestre storie" di Francesc Placerean
"il troi che, bandonade la stradele, al plee ben jenfri des risultivis viers di Codroip"
da "Madalene" di Franco Marchetta
Vedi anche: rissultive
risultive s.f.
(ri-sul-ti-ve)
Cause o origjin di alc (fig.)
sinonimi
cause, origjin, font, fontane, sorzint
esempi
"la fieste dal matrimoni e je la fieste de risultive de vite"
da "Cuant che tal matrimoni al è l'amôr cristian, li al è verementri Diu" di Francesc Placerean
"o vin di imparâ a aministrâ chest gnûf potenziâl, di mût che al deventi une risultive di cognossince"
da "Il brevet" di Mario Turello
proverbi
"cuant che a fumin lis risultivis, siroc soterani"
Torna in Cima
Torna in Cima