Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
sospettare
torne indaûr

bilengâl

sospettare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. suspietâ Copie

    [FO] (pensâ colpevul su la fonde di indizis o suposizions)
    la polizia sospetta proprio lui = la polizie lu suspiete juste lui
  • 2

    v.tr. prossumâ, suspietâ, scrupulâ Copie

    [FO] (pensâ par vie di indizis)
    si sospetta che il fuoco sia scoppiato per un incendio doloso = si suspiete oppure si prossume che il fûc al sedi burît di incendi dolôs
  • 3

    v.tr. imagjinâsi, imagjinâ, suspietâ, figurâsi Copie

    [FO] (pensâ alc di cdn. o di une situazion che a somein vonde ordenaris)
    nessuno avrebbe sospettato che fosse tanto istruito = nissun nol varès suspietât oppure si sarès figurât che al fos cussì inscuelât
  • 4

    v.intr. suspietâ Copie

    [FO] (vê suspiets su cdn.)
    alla metà del libro si sospetta di tutti senza capire chi è il colpevole = a mieç libri si suspiete di ducj cence capî cui che al è il colpevul
  • 5

    v.intr. suspietâ Copie

    [FO] (vê pôre o preocupazion di un ingjan, di un pericul o dal avignî di un fat negatîf)
    sospettavano della buona fede di tutti = a suspietavin de buine fede di ducj

monolengâl

imagjinâsi v.pron.tr.
(i-ma-gji-nâ-si)
Figurâ, previodi o ipotizâ tal pinsîr o te fantasie
sinonims
figurâsi, pensâ, pensâsi, imagjinâ, previodi, scrupulâ, prossumâ, suspietâ, suponi
esemplis
"il lengaç al è une des plui impuartantis acuisizions evolutivis dal om, insiemi ae capacitât di imagjinâsi l'avignî"
gjavât fûr di "Autonomie e democrazie, i numars de Socializazion umane" di Franc Fari, Eric Pascul
"tra lis fabrichis cui grancj camins, fabrichis vecjonis, cheste atmosfere di une volte, al baste pôc par imagjinâsi di jessi intune altre epoche"
gjavât fûr di "Karl Marx Stadt" di Checo Tam
Viôt ancje: inmagjinâsi, magjinâsi
imagjinâsi v.pron.intr.
(i-ma-gji-nâ-si)
Imagjinâ se stes, spec. intune cierte cundizion, situazion e v.i.
sinonims
figurâsi, pensâsi, viodisi
esemplis
"di frut al cjalave il cîl di Monfalcon e si imagjinave ae vuide di avions"
gjavât fûr di "A tu a tu cul pilote dai papis" di Floriana Bulfon
torne sù
torne sù