Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sospetto
torne indaûr

bilengâl

sospetto s.m.
  • 1

    s.m. ombre, suspiet Copie

    [FO] (dubi, suposizion sul cont di cdn. o alc)
    avere un sospetto = vê un suspiet
    ho il sospetto che non sia della misura giusta = o ai il suspiet che nol sedi de misure juste
    ho il sospetto che si stato tu = o ai une ombre che tu sedis stât tu

    s.m. suspiet Copie

    (difidence, pôre che si insede tal pinsîr)
    ha il sospetto di essere ostacolato da qualcuno = al à il suspiet di jessi ostacolât di cualchidun
    ho il sospetto che il tempo peggiorerà = o ai il suspiet oppure mi sa che il timp al larà in piês
  • 2

    s.m. ninin, ombre, tic, sclip Copie

    [CO] (cuantitât mimime)
    un caffè con un sospetto di grappa = un cafè cuntune ombre oppure un sclip di sgnape

locuzions

    al di sopra di ogni sospetto
  • parsore di ogni suspietCopie
    [CO] (dal dut fûr dai suspiets, che no si pues suspietâ)
    il colpevole era una persona al di sopra di ogni sospetto = il colpevul al jere une persone parsore di ogni suspiet

monolengâl

sclip s.m.
Piçule cuantitât di licuit
sinonims
cluc, gote, lagrime, got, sluc
esemplis
"Rosute e meteve li devant lis ultimis rosis di Atom e la viele, ogni tant, lis bagnave cul cop da la aghe, e spandeve cualchi sclip su la breute de gjoçule"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"Pine e cirive di fâi bevi un sclip di marsale par tirâlu sù di fuarcis"
gjavât fûr di "Il fi de Rosse" di Pieri Menis
sclip s.m.
Piçule cuantitât di cualsisei robe, materiâl o ancje imateriâl (fig.)
sinonims
fregul, fruçon, ombre, gote, ongule, lagrime, idee, tic, alc, nuie
esemplis
"intun ordenament di libertât e di responsabilitât, che al puartarès finalmentri un sclip di vere democrazie"
gjavât fûr di "La gnespule malmadure" di Josef Marchet
"si scugnive fâ un sclip di propagande"
gjavât fûr di "Pre Pitin" di Antoni Beline
"Carli al riduçave, ma cuntun sclip di amâr"
gjavât fûr di "Zûcs di Istât" di Agnul di Spere
torne sù
torne sù