Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
spillo
Stai visualizzando la traduzione di "spillo"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
spillo
1
s.m.
gusiele di pomul, gusiele di boton
[
AD
] (gusielute di metal cuntun pomulut di une bande par fissâ tiessût o cjarte in mût provisori)
puntare una tela con gli spilli =
pontâ une tele cu lis gusielis di pomul
2
s.m.
spine
[
CO
] (ponte di fier par sbusâ lis botis e gjavâ il vin e la buse stesse fate cun chel fier)
il vino usciva dallo spillo =
il vin al saltave fûr de spine
3
s.m.
spine
[
TS
]
(tai motôrs a sclop sorte di gusiele par oturâ valvulis, carburadôrs e sim.)
locuzioni
a colpi di spillo
[
CO
] (fasintsi cuintri in mût polemic, ma une vore contignût e platât)
si combattono a colpi di spillo =
a van dilunc a tiziâsi
colpo di spillo
sofletade
[
TS
]
(piçule soflade tes leghis di alumini)
rubinetto a spillo
rubinet a coni
[
TS
]
(rubinet che al à tant che oturadôr une ponte coniche, bon pe regolazion dal eflùs di gas a alte pression)
spillo da balia
[
BU
] (vedi
spilla da balia
)
tacco a spillo
tac a spiç
[
CO
] (intes scarpis di femine, tac alt cu la ponte fine)
le piacciono i tacchi a spillo =
i plasin i tacs a spiç
Torna in Cima