Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
spinto
torne indaûr

bilengâl

spinto adi., p.pass.
  • 2

    adi. sburtât Copie

    [CO] (puartât a compuartâsi intune cierte maniere)
    si sentiva spinto a studiare = si sintive sburtât a studiâ
  • 3

    adi. puartât, butât Copie

    [CO] (che al à un talent, une inclinazion naturâl)
    sentirsi spinto per il teatro = sintîsi butât oppure puartât pal teatri
  • 4

    adi.

    [CO] (che al va di là dai limits de decence)
    un discorso troppo spinto = un discors che al olse masse
    una barzelletta spinta = une barzalete sporcje oppure soce
  • 5

    adi. estrem Copie

    [CO] (che al va une vore indenant intal mudament o inte novitât)
    aveva idee politiche spinte = al veve ideis politichis estremis

locuzions

    motore spinto
  • motôr sorecomprèsCopie
    [TS] mec. (motôr a combustion interne sorecomprès o sorealimentât, par cressi la potence specifiche)
    • sotto vuoto spinto
  • sot vueit sfuarçâtCopie
    [CO] (di confezion li che al è stât fat un vueit dal aiar par vuardâ di deterioraments)
    un sacchetto sotto vuoto spinto = un sacut sot vueit sfuarçât
  • sot vueit sfuarçâtCopie
    (di aliment confezionât in chest mût)
    riso sotto vuoto spinto = rîs sot vueit sfuarçât

monolengâl

estrem adi.
(es-trem)
Il plui lontan che si pues tal spazi
sinonims
finâl, terminâl, ultin
esemplis
"il Friûl al colà tal mieç de Vuere Frede: deventât l'estrem confin orientâl al veve di jessi il plui talianon di ducj i teritoris talians"
gjavât fûr di "Acuilis e canarins" di Dree Venier
"Vladivostok, la stazion plui estreme e orientâl de Transiberiane"
gjavât fûr di "Il misteri dai Mosaics" di Angelo Floramo
estrem adi.
(es-trem)
Une vore grant, considerabil, rimarchevul
sinonims
considerabil, enormi, esagjerât, imens, impuartant, insuperabil, rimarchevul, sovran, spropositât, straordenari
esemplis
"si poiave sui cussins, intune debilece estreme"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"ma e je une seconde robe, che o varès di dîle cun estreme scletece"
gjavât fûr di "Nadâl nus fâs capî che la storie e je plui profonde e biele di chel che e somee" di Francesc Placerean
estrem s.m.
(es-trem)
Part terminâl di alc
sinonims
cjaveç, fin, limit, margjin, ôr, orladure, pic, piche, poc, ponte, spiç, estremitât
esemplis
"a dâi fuart su un dai estrems [il pindul pandul] si jevave in aiar: bot e sclop, bisugnave becâlu al svol e tirâlu il plui pussibil lontan"
gjavât fûr di "Esistial un sport furlan? Forsit a Glemone…" di Dree Venier
"l’arc di orizont jenfri i doi estrems si clame amplitudin ortive"
gjavât fûr di "Archeoastronimie in Friûl" di Nando Patat
estrem s.m.
(es-trem)
[TS] (logj.) Tiermin de conclusion di un silogjisim
sinonims
conclusion
estrem s.m.
(es-trem)
[TS] (mat.) Prin o cuart tiermin di une proporzion
esemplis
"intune proporzion il prodot dai medians al è compagn dal prodot dai estrems"
detulis
"i estrems a son pericolôs"
torne sù
torne sù