Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
strepito
Torna indietro

bilingue

strepito
  • 1

    s.m. confusion, sunsûr, fracàs Copia

    [CO] (suns fuarts e confondûts)
    da lontano si sentiva lo strepito delle onde = di lontan si sintive il sunsûr des ondis
  • 2

    s.m. davoi, badaluc, berlarili, vosarie, berlament, cridôr Copia

    [CO] (sunsûr di vôs che si misclicin, vosarie)
    lo strepito della gente = il berlarili de int

monolingue

fracàs s.m.
(fra-càs)
Suns fuarts e confondûts
sinonimi
davoi, repeton, rumôr, cjadaldiaul, montafin, tananai, bordel, casin, confusion, batibui, diauleri
esempi
"a sint un grant fracàs, un cjadaldiau: feminis e fruts che sberlin, e po dopo blestemis intun lengàs di salvadis, e po dopo cjavai che corin e fan tramâ la tiara"
da "Catinuta" di Ugo Pellis
"dut di colp la scjalinade si è sdrumade cuntun fracàs e un vosament di no dî"
da "Ce sdrumade" di Pieri Somede dai Marcs
" al partive sbarât de bande di Tresesin, fasint cu la sô Gilera un fracàs di sturnî"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
fracàs s.m.
(fra-càs)
Grande distruzion, soredut provocade dai fenomens naturâi
sinonimi
davoi, disastri, montafin, vuast, fisc, disio, pastiel
esempi
"[la tampieste] simpri plui gruesse cole, fisse come i claps. / Ah! dut distrut. E le campagne je un fracàs"
da "Le tampiestade" di Zuan Minut
"e jere jentrade la buere de valade e e veve ribaltât, sfonderât e slambrât ogni robe. Un fracàs cence fin"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
Torna in Cima
Torna in Cima