Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
verosimilmente
torne indaûr

bilengâl

verosimilmente av.
  • 1

    av. forsit, salacor, in maniere verisimile, in mût verisimil, cun probabilitât, in maniere probabile, in mût probabil, in maniere plausibile, in mût plausibil, cun plausibilitât Copie

    [CO] (derivât di 'verosimile')

monolengâl

forsit av.
(for-sit)
Par pandi dubi, inciertece, probabilitât e v.i.
sinonims
po jessi, po stâi, dal câs, magari, salacor, se e bute, se rive
esemplis
"a lavin a cjase a saludâ, forsit pe ultime volte, i lôr viei, la femine e i fruts: la vuere no finive plui"
gjavât fûr di "Cemût che o soi restât caporâl" di Pieri Menis
"arbui scalembris cun parsore cualchi uciel noturni, forsit çus… barbezuans o no si sa ce…"
gjavât fûr di "Vencul" di Checo Tam
"il Signour al è ca, cun nû. Tu no, forsi, ma jo sì, che i lu jôt ogni dì, ca intor"
gjavât fûr di "I Turcs tal Friûl" di Pier Paolo Pasolini
"ma chest al sarà fuars afâr di mode / e co è mode bisugne rispetâle"
gjavât fûr di "Il mus" di Pieri Çorut
"ma la fortune fuars si voltarà"
gjavât fûr di "I, 152" di Ermes di Colorêt
Viôt ancje: forsi, forsite, fors, fuars, fuarsi, fuarsit, fursi
forsit av.
(for-sit)
Par velâ une afermazion
sinonims
metipen, magari, salacor, po jessi, po stâi, se e bute, va e no va, scuasi
esemplis
"o scomet che a 'nt sarà, forsit, di magjistrâts che a rivin a la pension cence la sodisfazion di finî un procès"
gjavât fûr di "A restin nome carabinîrs e predis" di Riedo Pup
forsit av.
(for-sit)
In domandis, cence nissun significât particolâr, dome par dâ plui enfasi (enf.)
sinonims
po, mo, magari, lafè, ve
esemplis
"no pario forsit bon cun la mê vieste verde?"
gjavât fûr di "Un bosc cence colôrs" di Franca Mainardis
torne sù
torne sù