Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
verticale
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "verticale"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins
bilengâl
verticale
adi.
,
s.f.
,
s.m.
1a
adi.
verticâl
[
AU
], [
TS
]
gjeom.
(di linie o plan, perpendicolâr a di un plan orizontâl)
1b
adi.
verticâl
[
AU
] (che si svilupe, che al à une disposizion perpendicolâr rispiet al plan dal orizont o rispiet al teren o a altris ponts di riferiment)
linea verticale =
linie verticâl
porre in posizione verticale =
meti in posizion verticâl
oppure
meti dret
2
adi.
verticâl
[
AU
] (che al va daûr di un criteri jerarchic, dal alt al bas)
la struttura verticale di un'organizzazione =
l'implant verticâl di une organizazion
3a
s.f.
verticâl
[
CO
] (direzion, linie o disposizion verticâl)
prendere la verticale =
cjapâ la verticâl
3b
s.f.
verticâl
[
TS
]
gjeom.
(linie drete verticâl)
tracciare una verticale sul foglio =
segnâ une verticâl sul sfuei
4
s.f.
verticâl
[
TS
]
aer.
(posizion di un avion in svol che al è propit sore il radiofâr di un aeropuart)
trovarsi sulla verticale di Venezia =
jessi su la verticâl di Vignesie
5
adi.
verticâl
[
TS
]
enigm.
(par plui tal pl., intes peraulis crosadis)
prima risolvo le verticali e poi le orizzontali =
prime o fâs lis verticâls e po lis orizontâls
6
s.f.
verticâl
[
TS
]
sport
(esercizi di gjinastiche li che il gjinast al sta cul cjâf injù, cul cuarp dret poiantsi su lis mans)
fare la verticale =
fâ la verticâl
7
s.m.
verticâl
[
TS
]
mar.
(te architeture navâl, linie de carene che e risulte des sezions di traviers proietadis su di un plan verticâl paralêl ae sezion mestre)
8
s.m.
verticâl
[
TS
]
sport
(intes corsis di cjavai, cualitât di ostacul fat di plui bariduris une sore chê altre)
locuzions
fresatrice verticale
fresadore verticâl
[
TS
]
tecn.
(machine di frese che il so as di rotazion al è verticâl)
meridiana verticale
meridiane verticâl
[
CO
], [
TS
]
gjeogr.
(intersezion dal plan dal meridian cun plans verticâi)
meridiane verticâl
[
CO
] (meridiane segnade su di un plan verticâl)
part time verticale
timp parziâl verticâl
[
CO
] (contrat di vore che al proviôt di lavorâ in cierts dîs de setemane, dal mês o dal an)
pianoforte verticale
piano verticâl, pianoforte verticâl
[
CO
], [
TS
]
mus.
(piano cu la casse verticâl)
pressa verticale
presse verticâl
[
TS
]
tecn.
(presse mecaniche cun plan puartestamp a corse verticâl)
retta verticale
rete verticâl
[
TS
]
gjeom.
(rete che e aparten a di un plan verticâl)
tornio verticale
torni verticâl
[
TS
]
tecn.
(torni cun as di rotazion verticâl, doprât pe lavorazion di tocs grancj par diametri e grandece)
torne sù