Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
verticale
Stai visualizzando la traduzione di "verticale"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
verticale
,
,
1a
adi.
verticâl
[
AU
], [
TS
]
(di linie o plan, perpendicolâr a di un plan orizontâl)
1b
adi.
verticâl
[
AU
] (che si svilupe, che al à une disposizion perpendicolâr rispiet al plan dal orizont o rispiet al teren o a altris ponts di riferiment)
linea verticale =
linie verticâl
porre in posizione verticale =
meti in posizion verticâl
oppure
meti dret
2
adi.
verticâl
[
AU
] (che al va daûr di un criteri jerarchic, dal alt al bas)
la struttura verticale di un'organizzazione =
l'implant verticâl di une organizazion
3a
s.f.
verticâl
[
CO
] (direzion, linie o disposizion verticâl)
prendere la verticale =
cjapâ la verticâl
3b
s.f.
verticâl
[
TS
]
(linie drete verticâl)
tracciare una verticale sul foglio =
segnâ une verticâl sul sfuei
4
s.f.
verticâl
[
TS
]
(posizion di un avion in svol che al è propit sore il radiofâr di un aeropuart)
trovarsi sulla verticale di Venezia =
jessi su la verticâl di Vignesie
5
adi.
verticâl
[
TS
]
(par plui tal pl., intes peraulis crosadis)
prima risolvo le verticali e poi le orizzontali =
prime o fâs lis verticâls e po lis orizontâls
6
s.f.
verticâl
[
TS
]
(esercizi di gjinastiche li che il gjinast al sta cul cjâf injù, cul cuarp dret poiantsi su lis mans)
fare la verticale =
fâ la verticâl
7
s.m.
verticâl
[
TS
]
(te architeture navâl, linie de carene che e risulte des sezions di traviers proietadis su di un plan verticâl paralêl ae sezion mestre)
8
s.m.
verticâl
[
TS
]
(intes corsis di cjavai, cualitât di ostacul fat di plui bariduris une sore chê altre)
locuzioni
fresatrice verticale
fresadore verticâl
[
TS
]
(machine di frese che il so as di rotazion al è verticâl)
meridiana verticale
meridiane verticâl
[
CO
], [
TS
]
(intersezion dal plan dal meridian cun plans verticâi)
meridiane verticâl
[
CO
] (meridiane segnade su di un plan verticâl)
part time verticale
timp parziâl verticâl
[
CO
] (contrat di vore che al proviôt di lavorâ in cierts dîs de setemane, dal mês o dal an)
pianoforte verticale
piano verticâl, pianoforte verticâl
[
CO
], [
TS
]
(piano cu la casse verticâl)
pressa verticale
presse verticâl
[
TS
]
(presse mecaniche cun plan puartestamp a corse verticâl)
retta verticale
rete verticâl
[
TS
]
(rete che e aparten a di un plan verticâl)
tornio verticale
torni verticâl
[
TS
]
(torni cun as di rotazion verticâl, doprât pe lavorazion di tocs grancj par diametri e grandece)
Torna in Cima