Hai cercato la parola
monolingue
Torna indietro

monolingue

in pîts loc.av., loc.adi.inv.
Stant poiât sui pîts e dret, cence jessi sentât o distirât
sinonimi
sù, dret
esempi
""Che si comudi, signorine." "Stoi ben ancje in pîts jo""
da "A ogni cost" di Vittorio Vittorello
"plui tart, cui strac di stâ in pîts, cui stuf di stâ a scoltâ, e scomençavin a sentâsi"
da "La Madalene" di Zuan Lurinçon
Vedi anche: impins
in pîts loc.av.
In verticâl, no poiât o no butât jù, no sdrumât e v.i.
sinonimi
sù, dret
esempi
"in chel al à poiât un pît sui dincj de sieste [dal ristiel]; di man vuarde, al si drece sù il mani in pîts e i mole une croste tal nâs"
da "Al marcjât di Vile" di Luigi Gortani
"li cjasis plui vielis, che formavin il vecjo ghet dai abreos, li ja fati sparî la ultima vuera, l'è restada in pîts ancjimò cualchiduna par ricuardâigji ai gurissans, di vuê e di chei che vegnaran, se musuta che veva una volta la nostra Cossevia"
da "La anima diliberada" di Ranieri Mario Cossâr
in pîts loc.av., loc.adi.inv.
Sveât e jevât sù dal jet
sinonimi
sù, jevât
esempi
"tal doman di matine, prime che al cricàs il dì, chê femine foreste e chel frut e jerin za in pîts"
da "La fuiace de Madone" di Catarine Percude
in pîts loc.av., loc.adi.inv.
In vore, in funzion, in esistence e v.i.
sinonimi
sù
esempi
"lis provinciis, se e restaran in pîts in cualchi forme, si ridusaran al ufici di trasmeti pratichis ai orghins centrâi"
da "Friûl orientâl e autonomie regjonâl" di Josef Marchet
in pîts loc.av., loc.adi.inv.
Che al à bisugne di une soluzion, di jessi frontât, di jessi finît e v.i.
sinonimi
sù
esempi
""[...] e je in pîts ancjemò la cuistion cu la int di Morsan di Strade. E àn vindût, sence vê il consens, chel che e àn boscât intai nestris boscs…""
da "Strumîrs e Çambarlans" di Alviero Negro
proverbi
"cui che al mangje in pîts al mangje par sîs, cui che al mangje in sente al mangje par trente"
"lune in pîts marinâr sentât, lune sentade marinâr in pîts"
"un sac vueit nol sta in pîts"
Torna in Cima