Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
monolingue
Torna indietro
monolingue
rumiâ
v.tr.
(ru-mi-â)
Di bestiis tant che la vacje, il bufal, il bisont e v.i., tornâ a mastiâ la jerbe che e jere stade glotude tal rumi (ancje ass.)
esempi
"si sintivin lis vacjis a rumiâ e a svintulâ il scovet de code sul stran par parâ vie lis moscjis"
da
"Gnot clare gnot scure"
di Pieri Somede dai Marcs
"cui lavôrs distrighiti tu, e da un cuc a di chê bestie là te stale, se e rumie"
da
"La massarie"
di Dino Virgili
rumiâ
v.tr.
(ru-mi-â)
Di cdn., mastiâ a di lunc (ancje ass.)
esempi
"di sere si sentavin sul pat, cu la schene cuintri il mûr a cjalâ ducj chei che a passavin, rumiant favis brustuladis"
da
"La aghe da pît la cleve"
di Dino Virgili
rumiâ
v.tr.
(ru-mi-â)
Pensâ e tornâ a pensâ parsore (fig.)
sinonimi
filâ
,
batile
,
discervielâsi
,
lambicâsi
,
mastiâ
,
mastiâle
,
mateâ
,
meditâ
,
mulinâ
,
striçâ
,
tramaiâ
esempi
""[...] La gnot, massime, mi vegnin iniment tropis robis… E o rumii … o rumii…""
da
"Mariute"
di Ercole Carletti
"“Doman la fronti, - al rumiave dentri di lui. - Doman o devi spiticâmi. ”"
da
"Îr e doman"
di Gianni Gregoricchio
rumiâ
v.tr.
(ru-mi-â)
Dî alc in maniere pôc clare, ancje fevelant plui par se stes che par chei che a puedin scoltâ (fig.)
sinonimi
barbotâ
,
mastiâ
esempi
"o crodeis che al basti rumiâ cuatri avemariis par che il Signôr e la Madone a siarin i voi su dutis lis vuestris tristeriis"
da
"Lis predicjis dal muini"
di Josef Marchet
Torna in Cima