Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
monolengâl
torne indaûr
monolengâl
rumiâ
v.tr.
(ru-mi-â)
Di bestiis tant che la vacje, il bufal, il bisont e v.i., tornâ a mastiâ la jerbe che e jere stade glotude tal rumi (ancje ass.)
esemplis
"si sintivin lis vacjis a rumiâ e a svintulâ il scovet de code sul stran par parâ vie lis moscjis"
gjavât fûr di
"Gnot clare gnot scure"
di Pieri Somede dai Marcs
"cui lavôrs distrighiti tu, e da un cuc a di chê bestie là te stale, se e rumie"
gjavât fûr di
"La massarie"
di Dino Virgili
rumiâ
v.tr.
(ru-mi-â)
Di cdn., mastiâ a di lunc (ancje ass.)
esemplis
"di sere si sentavin sul pat, cu la schene cuintri il mûr a cjalâ ducj chei che a passavin, rumiant favis brustuladis"
gjavât fûr di
"La aghe da pît la cleve"
di Dino Virgili
rumiâ
v.tr.
(ru-mi-â)
Pensâ e tornâ a pensâ parsore (fig.)
sinonims
filâ
,
batile
,
discervielâsi
,
lambicâsi
,
mastiâ
,
mastiâle
,
mateâ
,
meditâ
,
mulinâ
,
striçâ
,
tramaiâ
esemplis
""[...] La gnot, massime, mi vegnin iniment tropis robis… E o rumii … o rumii…""
gjavât fûr di
"Mariute"
di Ercole Carletti
"“Doman la fronti, - al rumiave dentri di lui. - Doman o devi spiticâmi. ”"
gjavât fûr di
"Îr e doman"
di Gianni Gregoricchio
rumiâ
v.tr.
(ru-mi-â)
Dî alc in maniere pôc clare, ancje fevelant plui par se stes che par chei che a puedin scoltâ (fig.)
sinonims
barbotâ
,
mastiâ
esemplis
"o crodeis che al basti rumiâ cuatri avemariis par che il Signôr e la Madone a siarin i voi su dutis lis vuestris tristeriis"
gjavât fûr di
"Lis predicjis dal muini"
di Josef Marchet
torne sù