Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
monolingue
Torna indietro
monolingue
sudâ
v.intr., v.tr.
(su-dâ)
Fâ vignî fûr licuit su la superficie de piel, pal solit par vie dal cjalt o de fadie, par sbassâ la temperadure dal cuarp
esempi
"nol podeve plui resisti dal cjalt e al sudave dute la gnot"
da
"La setemane rosse"
di Pieri Menis
"il Vuarp, simpri sentât suntune siele taiade a manarie di man, al fumave saldo, che, scuasit, al sudave bago di pipe, fûr de piel tombadice"
da
"La rive di Sant Pieri"
di Maria Forte
"mi à tacât un grant dolôr e no rivavi a respirâ e o sudavi"
da
"Jo e Graziella"
di Mario Beltramini
sudâ
v.intr., v.tr.
(su-dâ)
Fâ fadie, otignî cun tante fadie
sinonimi
sudorâ
,
sfadiâ
esempi
"ognidun dai partîts al scuen scombati, spindi e sudâ par tirâ de sô bande i eletôrs"
da
"Votazions regjonâls"
di Josef Marchet
"che son culì trê mês / che o sudi e che o lavori come un cjan / par implantâ i pronostics del gnûf an; / ma par tant che o capìs, sudi dibant"
da
"Il Strolic furlan par l'an 1851"
di Pieri Çorut
sudâ
v.intr., v.tr.
(su-dâ)
Ancje di superficie no corporie, fâ vignî sù aghe o cualchi altri licuit o jessi cuvierte di aghe o di cualchi altri licuit
esempi
"nissun nol fâs un pas plui incà sun chei mûrs za mieçs scotâts. E li breis i sudin sot i pîts [par vie dal fûc che al bruse la cjase]"
da
"No je plui vive"
di Dolfo Zorzut
"sore sere lis ramis dai barcons a sudavin di clip"
da
"La aghe da pît la cleve"
di Dino Virgili
proverbi
"al è miôr sudâ che no tossi"
"benedets i bêçs che si sude di bessôi"
"cui che nol sude nol à robe"
"i ûfs fraits no sudin mai"
"miôr sudâ che no tossi"
"miôr sudâ che no tremâ"
Torna in Cima