Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
monolengâl
torne indaûr
monolengâl
vignî jù
loc.v.
Movisi, in câs ancje svicinantsi, di un puest che al è adalt a di un che al è abàs o di Nord a Sud
esemplis
"dôs lagrimis i vignivin jù pe muse"
gjavât fûr di
"La fuiace de Madone"
di Catarine Percude
"vegnin jù i cjargnei de Cjargne / vegnin jù batint il tac"
gjavât fûr di
"Vegnin jù i cjargnei de Cjargne"
di Popolâr
"vignît jù une scjale, / cjalait, rimiraitle, / ce splendide sale"
gjavât fûr di
"Ai Piombi"
di Romeo Battistig (?)
vignî jù
loc.v.
In particolâr di ploie, nêf, tampieste, colâ dal cîl
esemplis
"plovisine minudine, / lizerine, / tu vens jù cussì cidine / sence tons e sence lamps, / e tu dâs di bevi ai cjamps"
gjavât fûr di
"La plovisine"
di Pieri Çorut
"subit al sune il bot, ma ce frêt che al è difûr, al scomence a neveâ, e ven jù une nêf fine fine e za par tiere al è dut blanc"
gjavât fûr di
"Gnot di Nadâl"
di Pieri Somede dai Marcs
vignî jù
loc.v.
Pierdi ecuilibri, fuarce struturâl, o coesion, aderence e v.i. e colâ
sinonims
sdrumâ
,
sdrumâsi
,
lâ jù
,
colâ
esemplis
"[cul taramot] tancj fabricâts a son vignûts jù o a son stâts butâts jù"
gjavât fûr di
"La culine furlane"
di Mauro Pascolini, Andrea Guaran
"centenârs di metros cubos di cret e di arzilo e jero vignûts jù intun colp, fasint sparî la pachero"
gjavât fûr di
"Geologicamente impossibile"
di Fulvio ReddKaa Romanin
vignî jù
loc.v.
Vê une posizion che e je determinade dal pês che al tire injù
sinonims
colâ
,
pindulâ
,
pendâ
esemplis
"i vignivin jù i cjavei pal cerneli, a lazaron vie"
gjavât fûr di
"La aghe da pît la cleve"
di Dino Virgili
detulis
"a clopin plui i zenoi di disore a vignî jù, che no di abàs a lâ insù"
"i bêçs no vegnin jù pai cops"
"i bêçs no vegnin jù pal cjamin"
"i dîs il cuviert al paron: se no tu vegnis sù tu, o ven jù jo"
torne sù