Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
aspetto
torne indaûr

bilengâl

aspetto s.m.
  • 1

    s.m. aspiet Copie

    [FO] (cemût che si presente cdn. o alc)
    ha un aspetto sereno = al à un aspiet seren
    la neve muta l'aspetto del paese = la nêf e mude l'aspiet dal paîs

    s.m. aspiet Copie

    (particolâr)
    non aveva pensato a tutti gli aspetti della questione = nol veve pensât a ducj i aspiets de cuistion
  • 2

    s.m. aspiet Copie

    [TS] astrol. (posizion reciproche des cubiis di planets)
  • 3

    s.m. aspiet Copie

    [TS] ling. (mût di considerâ la azion dite di un verp, se viodude tal so començâ o tal so condurâ, intun so moment o tal jessi zaromai finide)

locuzions

    aspetto aoristico
  • aspiet aoristicCopie
    [TS] ling. (aspiet che al indiche un jessi o une azion concludûts e no continuâts, tipic dal aorist te coniugazion greghe antighe)
    • aspetto continuativo
  • [TS] ling. (cjale aspetto durativo)
    • aspetto durativo
  • aspiet duratîfCopie
    [CO], [TS] ling. (aspiet che al indiche une azion verbâl intant che e dure, o che si ripet)
    • cambiare aspetto
  • mudâ aspiet, mudâ muse, mudâ formeCopie
    [CO] (cambiâ forme)
    il panorama politico ha cambiato aspetto = il panorame politic al à mudade muse

monolengâl

aspiet s.m.
(as-piet)
Complès des carateristichis che si viodin di cdn. o di alc
sinonims
aparence, inficje, muse, difûr, someance, ande, forme, filusumie, fisionomie
esemplis
"lis pocis a vevin dibot mudât l'aspiet des stradis"
gjavât fûr di "Visâsi di chel puint radio" di Agnul di Spere
"e jê cemût staie, ben mi pâr dal aspiet"
gjavât fûr di "Il prossim" di Pieri Somede dai Marcs
"si capive che i veve plasût la tace e l'aspiet di strissindul al pandeve une vite stuarte e straçone"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
aspiet s.m.
(as-piet)
Part di un complès che e ven considerade in maniere specifiche
sinonims
cantin, cont, viers, part, bande, cjanton
esemplis
"mi veve olmade intune maniere strambe, come che al viodès in me un aspiet che nol cognosseve"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"ancje l'aspiet economic nus à blocât par un pôc"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"tutele linguistiche e cjape ogni aspiet des istituzions rapresentativis e dai servizis"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
aspiet s.m.
(as-piet)
[TS] (ling.) Mût di considerâ la azion dite di un verp, se viodude tal so començâ o tal so condurâ, intun so moment o tal jessi zaromai finide
esemplis
"aspiet duratîf"
"aspiet iteratîf"
aspiet s.m.
(as-piet)
[TS] (astrol.) Posizion reciproche des cubiis di planets
torne sù
torne sù