Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
capacità
torne indaûr

bilengâl

capacità s.f.inv.
  • 1

    s.f.inv. tignince, capacitât, tignude Copie

    [AU] (tignince)
    la capacità del salone = la capacitât dal salon

    s.f.inv. tignince, capacitât, tignude Copie

    (misure massime di podê cjamâ intun traspuart)
    la capacità di un camion = la capacitât oppure la tignude di un camion
  • 2

    s.f.inv. capacitât, abilitât Copie

    [AU] (il jessi bon di fâ alc)
    ha grande capacità di scrivere = al à grande abilitât di scrivi
  • 3

    s.f.inv. capacitât Copie

    [TS] fis. (non di ciertis misuris di grandece)

    s.f.inv. capacitât Copie

    (volum interni di un cuarp çondar)
  • 4

    s.f.inv. capacitât, capacitât di memorie Copie

    [TS] inform. (cuantitât massime di dâts regjistrabii intun supuart di memorie)
  • 5

    s.f.inv. capacitât Copie

    [TS] psic. (complès di cualitâts dal cerviel)
  • 6

    s.f.inv. capacitât Copie

    [TS] med. (in medisine legâl, complès di cualitâts fisichis o psichichis carateristichis di un element, che a permetin di previodi lis sôs azions)

locuzions

    capacità d'ingresso
  • capacitât di ingrèsCopie
    [TS] eletr. (intune conession eletriche, capacitât tra il terminâl di ingrès e ducj chei altris terminâi, fûr che chel di jessude)
    • capacità d'uscita
  • capacitât di ingrèsCopie
    [TS] eletr. (capacitât di ingrès li che si scambiin ingrès e jessude)
    • capacità giuridica
  • capacitât juridicheCopie
    [TS] dir. (idoneitât naturâl e gjenerâl di une persone fisiche o juridiche a jessi sogjete ai rapuarts juridics)
    • capacità interelettrodica
  • capacitât intereletrodicheCopie
    [TS] eletron. (intun tubi termoeletric, capacitât eletriche che e je tra i siei eletrodis)
    • capacità mutua
  • capacitât mutuâlCopie
    [CO], [TS] fis. (in doi condensadôrs che si influencin tra di lôr, rapuart tra la cjarie eletriche trasferide sul prin e la diference di potenziâl che e je tra i eletrodis)

monolengâl

capacitât s.f.
(ca-pa-ci-tât)
Il jessi bon di fâ alc
sinonims
art, atitudin, bravece, bravence, bravetât, competence, çate, destrece, don, estri, gnuche, idoneitât, maestrie, mistîr, mochigne, mocule, scuele, sgrimie, snait, talent, valisie
esemplis
"al è impuartant afidâ la realizazion di programs a professioniscj dal setôr che a vedin esperience, competencis, capacitâts"
gjavât fûr di "La lenghe furlane tai mieçs di comunicazion" di Erika Adami
"i Pterosaurs a son stâts i prins tetrapots a concuistâ la capacitât di svolâ in maniere ative"
gjavât fûr di "Gjeologjie e paleontologjie ator di Preon" di Francesco Gobbo
"ce che al dure intal timp a son lis competencis clâf intal setôr des lenghis, la paronance di almancul dôs lenghis in plui de lenghe mari, ma soredut la capacitât di imparâ"
gjavât fûr di "Scuelis di cualitât e lenghis di minorance. Une riflession su la lenghe furlane intes scuelis" di Mario Dutto
"i valôrs da la anime, chei che no si tocjin, il coragjo che al covente, la capacitât di sopuartâ e di tornâ a jevâ sù e a alçâ il cjâf, chel il taramot no lu à butât jù"
gjavât fûr di "La vite no je cuintriposizion di valôrs ma armonie di realtâts complementârs" di Francesc Placerean
capacitât s.f.
(ca-pa-ci-tât)
Cuantitât o misure di elements che a puedin stâ tun spazi o tun contignidôr
sinonims
puartade, tignude
esemplis
"la capacitât dal stadi di balon e je di 25.000 spetatôrs"
"une vascje di 12 m par 29 m par 11 m di profonditât (capacitât 3828 m3) "
gjavât fûr di "Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi" di Alessandro Pascolini
torne sù
torne sù