Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
idillio
torne indaûr

bilengâl

idillio s.m.
  • 1

    s.m. idili Copie

    [TS] let. (componiment poetic di caratar agrest o pastorâl tipic de ete elenistiche)
  • 2

    s.m. idili Copie

    [TS] art (rapresentazion di temis agrescj o pastorâi)
  • 3

    s.m. idili Copie

    [TS] mus. (componiment vocâl e strumentâl o dome musicâl musicât daûr dal test poetic agrest o pastorâl)
  • 4

    s.m. idili Copie

    [CO] (vite cuiete e pacjifiche)
    il senatore in pensione si era ritirato nell'idillio della sua villa in campagna = il senatôr in pension si veve ritirât tal idili de sô vile in campagne
  • 5

    s.m. idili Copie

    [CO] (storie di amôr tenare e romantiche)

    s.m. armonie, idili Copie

    (cumbinazion armoniche)
    l'idillio tra governo e confindustria è durato poco = l'idili oppure la armonie tra guvier e confindustrie al è durât pôc

monolengâl

armonie s.f.
(ar-mo-ni-e)
Cumbinazion di suns che e je biele di sintî
esemplis
"bisugne cognossi i rapuarts matematics e chei magjics che a lein tra di lôr lis notis, rivâ a capî i acuarts, i ritmis, i timbris juscj di movi, e po lis armoniis e lis melodiis… bon, nol è cussì sempliç"
gjavât fûr di "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
"lis campanis dai borcs vicins e lontans si meterin a sunâ e chel sun misteriôs te sô armonie al pareve come il niçulâ di une grande scune"
gjavât fûr di "Nadâl" di Pieri Somede dai Marcs
"e te orele il sun de farie, discompagn par ogni metal batût, e che si disfave in armonie dulintor"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
armonie s.f.
(ar-mo-ni-e)
Cumbinazion proporzionade e plasinte di plui parts o elements (fig.)
sinonims
ecuilibri, proporzion
esemplis
"al è dut un lusî di perlis, di franzis di aur, di arint, di galons di sede; e je dute une armonie di colôrs che a si misturin cul clâr dal soreli"
gjavât fûr di "Corpus Domini" di Pieri Somede dai Marcs
armonie s.f.
(ar-mo-ni-e)
Concuardie di sintiments, ideis, mûts di fâ (fig.)
sinonims
acuardi, conciert, cunvigne, intese, pâs, sintonie
esemplis
"tra di lôr, tra i viei, si jere creade une biele armonie, che di spes si invidavin a gustâ"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
"la buine armonie intune cjase e je une fortune, e je un capitâl che nissun sacrifici nol è masse grant par paiâlu"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"la glesie furlane si è cjatade in armonie - cualchi viaç ancje masse - cul stât imperiâl"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê" di Francesc Placerean
detulis
"la ligrie e fâs armonie"
torne sù
torne sù