Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
mancante
torne indaûr

bilengâl

mancante p.pres., adi., s.m. e f.
  • 2a

    adi. mancjant Copie

    [CO] (che al mancje, che nol è ancjemò o che nol è plui)
    riportare alla luce la parte mancante di un affresco = ripuartâ a lûs la part mancjante di un afresc

    adi. mancjant, cence Copie

    (che i mancje alc)
    il dipinto è mancante della cornice = il cuadri al è cence suaze

    adi. scjars, mancjant Copie

    (che al è scjars di alc, carent, puar)
    una alimentazione mancante di vitamine = une alimentazion scjarse di vitaminis
  • 2b

    adi. mancjant Copie

    [CO] (di test, incomplet)
    un manoscritto mancante di diversi capitoli = un manuscrit mancjant di plui cjapitui
  • 2c

    adi. mancjant Copie

    [TS] erald. (atribût di une piece, massime che e figure un cjavrûl çoncjât o taiât o un zi che al à dome une metât)
  • 3

    s.m. e f. mancjant Copie

    [CO] (spec. tal pl., cui che al è assent)
    stilare la lista dei mancanti alla prova d'esame = meti jù la liste dai mancjants ae prove di esam

locuzions

    anello mancante
  • anel saltât, anel pierdûtCopie
    [CO] (element che al mancje intune serie)
    un anello mancante nel quadro investigativo = un anel saltât oppure che al mancje tal cuadri investigatîf
  • anel saltât, anel pierdûtCopie
    [TS] biol. (element che al mancje inte serie evolutive des speciis)
    • tassello mancante
  • ultin tasselCopie
    [CO] (ultin element che al mancjave par capî alc)
    l'investigatore aveva finalmente trovato il tassello mancante = l'investigadôr al veve infin cjatât chel ultin tassel

monolengâl

scjars adi.
Che al è in piçule cuantitât, misure o intensitât, soredut cussì piçule di no bastâ, di no jessi avonde
sinonims
contât, minim, misurât, pôc, limitât, misar, puar, insuficient, magri, sclagn, strent, piçul
esemplis
"a spietavin un puest contentantsi de bocjade; e scjarse ancje chê"
gjavât fûr di "Pre Pitin" di Antoni Beline
"al veve simpri i bregons scjars che i lassavin scjampâ la panze"
gjavât fûr di "Il tei" di Maria Forte
"te lûs scjarse de sere, o viôt la lobie cun dentri alc di scûr"
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
"par chê strade il trafic al jere scjars"
gjavât fûr di "In Friûl, nossere" di Agnul di Spere
torne sù
torne sù