Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
potenziale
Torna indietro

bilingue

potenziale ,
  • 1a

    adi. potenziâl Copia

    [TS] (dal stât di une sostance che e à ancjemò di davuelzisi intune cierte direzion e par une cierte atualizazion che e domande la sô essence)
    il seme è uno stato potenziale della pianta = la semence e je un stât potenziâl de plante
  • 1b

    adi. potenziâl, in potence Copia

    [CO] (che al pues deventâ alc, che al è in potence)
    un rivale potenziale = un rivâl potenziâl
  • 2a

    adi. potenziâl Copia

    [TS] (che al indiche pussibilitât)
  • 2b

    s.m. potenziâl Copia

    [TS] (forme verbâl che dongje dal significât lessicâl dal verp e zonte la idee de pussibilitât de azion)
  • 3

    s.m. potenziâl Copia

    [TS] (funzion des variabilis di posizion par esprimi il gradient di un cjamp vetoriâl)
  • 4

    s.m. capacitât, potenziâl, disponibilitât, potenzialitât Copia

    [CO] (massime tal pl., il complès dai mieçs, ancje economics, o militârs, o politics che al à un sogjet, une istituzion, un stât)
    il potenziale militare distruttivo degli USA è enorme = il potenziâl militâr di distruzion dai USA al è stragrant
    il suo potenziale di pazienza è esaurito = il so potenziâl di pazience al è suiât

locuzioni

    caduta di potenziale
  • salt di potenziâl, salt di tensionCopia
    [TS] (diference di potenziâl tra doi ponts di un condutôr passât di une corint)
    • differenza di potenziale
  • diference di potenziâl, tension eletricheCopia
    [TS] (diference tra i potenziâi eletrics di doi ponts)
    • potenziale di contatto
  • potenziâl di contatCopia
    [TS] (diference di potenziâl produsude par efiet Volta tra doi condutôrs metûts in contat)
    • potenziale esplosivo
  • potenziâl esplosîfCopia
    [TS] (valôr massim che al pues vê il potenziâl di un condutôr in riferiment a un altri, che se si va sore si fâs partî une scjarie tal dieletric che al sta tra i doi condutôrs)

monolingue

capacitât s.f.
(ca-pa-ci-tât)
Il jessi bon di fâ alc
sinonimi
art, atitudin, bravece, bravence, bravetât, competence, çate, destrece, don, estri, gnuche, idoneitât, maestrie, mistîr, mochigne, mocule, scuele, sgrimie, snait, talent, valisie
esempi
"al è impuartant afidâ la realizazion di programs a professioniscj dal setôr che a vedin esperience, competencis, capacitâts"
da "La lenghe furlane tai mieçs di comunicazion" di Erika Adami
"i Pterosaurs a son stâts i prins tetrapots a concuistâ la capacitât di svolâ in maniere ative"
da "Gjeologjie e paleontologjie ator di Preon" di Francesco Gobbo
"ce che al dure intal timp a son lis competencis clâf intal setôr des lenghis, la paronance di almancul dôs lenghis in plui de lenghe mari, ma soredut la capacitât di imparâ"
da "Scuelis di cualitât e lenghis di minorance. Une riflession su la lenghe furlane intes scuelis" di Mario Dutto
"i valôrs da la anime, chei che no si tocjin, il coragjo che al covente, la capacitât di sopuartâ e di tornâ a jevâ sù e a alçâ il cjâf, chel il taramot no lu à butât jù"
da "La vite no je cuintriposizion di valôrs ma armonie di realtâts complementârs" di Francesc Placerean
capacitât s.f.
(ca-pa-ci-tât)
Cuantitât o misure di elements che a puedin stâ tun spazi o tun contignidôr
sinonimi
puartade, tignude
esempi
"la capacitât dal stadi di balon e je di 25.000 spetatôrs"
"une vascje di 12 m par 29 m par 11 m di profonditât (capacitât 3828 m3) "
da "Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi" di Alessandro Pascolini
Torna in Cima
Torna in Cima