Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
vorticare
torne indaûr

bilengâl

vorticare v.intr.
  • 1

    v.intr. mulinâ, zirâ, pirlâ Copie

    [CO] (zirâ in maniere svelte)
    i coriandoli vorticavano dietro ai carri mascherati = i coriandui a mulinavin daûr dai cjars inmascarâts
    il ballerino vorticava sul ghiaccio = il balarin al pirlave su la glace
  • 2

    v.intr. mulinâ Copie

    [CO] (dâsi la volte in maniere svelte)
    le ultime parole del padre vorticavano nella mente del figlio = lis ultimis peraulis dal pari a mulinavin tal cjâf dal fi

monolengâl

mulinâ v.tr.
(mu-li-nâ)
Movi in cercli
sinonims
zirâ, sgurlâ
esemplis
"e ven ca viars di nô une ombre grande, a la svelte: Zenco, mulinant i braçs… Al passe denant di nô e no si ferme. Al fevelave bessôl"
gjavât fûr di "Gnot di Avost" di Meni Ucel
mulinâ v.tr., v.intr.
(mu-li-nâ)
Pensâ e tornâ a pensâ (fig.)
sinonims
masanâ, pensâ, rumiâ
esemplis
"il puar om al dovè slontanâsi cul nâs gotant. Tal so cjâf al mulinave: "Ancje cheste daûr chê altre, come lis cidulis! Soi tun biel implant, nol è ce dî.""
gjavât fûr di "Meni Fari" di Luigi Gortani
"dopo vê mulinât in duti li manieris par capî alc, jara lât in sercja di lui par domandâgji la spiegassion"
gjavât fûr di "Il 'sechin tal font dal sac" di Ranieri Mario Cossâr
torne sù
torne sù