Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
cognons
Tu âs cirût la peraule
o
bilengâl
O
o
O
o
aut
o
o
o
ovvero
locuzions
ben o mâl
bene o male
ce che o jerin
come eravamo
cemût che o jerin
come eravamo
cjante o sivile
voglia o no
cjapâ o molâ
prendere o lasciare
cu lis buinis o cu lis bruscjis
con le buone o con le cattive
cu lis buinis o cu lis tristis
con le buone o con le cattive
cumò o dibot
oggi o domani
prima o poi
cussì o culà
così o cosà
di rif o di raf
in qualche modo
di sgrif o di sgraf
in qualche modo
dî plui o mancul
profilare
in dret o in stuart
in qualche modo
jeve o sente
per alzata e seduta
o cumò o dibot
presto o tardi
prima o poi
o cussì o zucar
prendere o lasciare
o lâ o rompi
o bere o affogare
o prest o tart
una volta o l'altra
o prin o daspò
qualche giorno
qualche volta
un giorno o l'altro
o prin o dopo
un giorno o l'altro
o pôc o trop
più o meno
poco più poco meno
o pôc o trop ducj
chi più chi meno
o timp o tart
presto o tardi
prima o poi
qualche giorno
qualche volta
un giorno o l'altro
una volta o l'altra
par amôr o par fuarce
per amore o per forza
par bocon o par prionte
in qualche modo
per amore o per forza
plui o mancul
a un dipresso
all'incirca
alla grossa
approssimativamente
giù di là
in linea di massima
indicativamente
mediamente
o giù di là
orientativamente
più o meno
pressappoco
pressoché
quasi
relativamente
sbrigativamente
suppergiù
prime o daspò
una volta o l'altra
prime o dopo
una volta o l'altra
prin o dopo
prima o poi
pôc o nuie
né poco né molto
niente
poco o niente
pôc o trop
più o meno
poco più poco meno
pôc o trop che
nella misura in cui
regolazion dut o nuie
regolazione tutto o niente
robe di vite o di muart
questione di vita o di morte
robe di vivi o murî
questione di vita o di morte
rugnint o rugnant
per amore o per forza
tant par che o sepis
per tua, vostra norma e regola
timp o tart
oggi o domani
un o chel altri
qualsiasi
une dì o chê altre
oggi o domani
un giorno o l'altro
une volte o chê altre
oggi o domani
qualche volta
un giorno o l'altro
una volta o l'altra
voie o no
con le buone o con le cattive
voie o no voie
con le buone o con le cattive
per amore o per forza
voglia o no
vuê o doman
oggi o domani
o ben
anzi
o
oppure
ovvero
o che
o
o jù par li
o giù di là
o jù par là
o giù di là
o miei
ossia
o miôr
anzi
ossia
o pluitost
anzi
o pûr
oppure
o sedi
praticamente
o sei
cioè
ossia
ovvero
praticamente
o Signôr
mio Dio
monolengâl
o
subiet aton di prime persone singolâr, prime persone plurâl e seconde persone plurâl
o
letare che tal alfabet e ven dopo di n e prime di p e sun rapresentât di chê letare
o
cun funzion disiuntive, al coordene elements cul stes valôr dentri di une proposizion o di un periodi, pandint alternative, oposizion, esclusion, al pues stâ denant di ducj i elements de disiunzion, di ducj fale il prin, o ben dome dal ultin, daûr di un comant, une prescrizion, une necessitât e v.i., par presentâ une alternative ipotetiche, denant di un sinonim o di une esplicazion, un sclariment e v.i.
o
in espressions esclamativis e invocazions
cognons
Berghìnz O Berghínaz
De Odorico
Oballa
Oberthaler
Obit
Oblach
Occhialini
Odorico
Ognibene
Oiàn, Ojàn
Oitzinger
Oleotto
Olerni
Olimpi
Olimpo
Oliva
Olivetto
Olivi
Oliviér
Olivieri
Olivo
Olivotto
Oman
Omenetto
Omero
Omét, Ometto
Onesti
Ongània
Ongaretti, Ongaretto
Onofri, Onofrio
Onorato
Orazietti
Ordàn
Orefice
Oretti
Orgnacco
Orgnani
Oriecúia
Orienti
Origoni
Orioli
Orlandi
Orlandini
Orlando
Ornella
Oro
Orsària
Orsettig, Orsettigh
Orsini
Orso
Ortali
Ortiga
Ortis
Ortolàn, Ortolano
Ortone
Orzàn
Osello
Ostàn
Ostanèl
Ostermann
Ostolidi
Ostuni
Ostuzzi
Osgnach
Osimani
Osso
Osualdella
Osualdini
Ottoborgo
Ottogalli
Ottulich
Ovan
Ovio
Oviszach
Ozbot
Òbici
Òngaro
Òria
Òssola
Òssena
torne sù