[CO] (cjale in malora)

lâ in malore

[CO] (ruvinâsi)

ci manca poco e poi va tutto alla malora = i mancje pôc e po dut al va in malore

(cjale andare al diavolo)

lâ in fas, lâ in malore

[CO] (lâ a finîle mâl)

la partita è andata in malora = la partide e je lade in malore

lâ di mâl

[CO] (lâ frait, vuastâsi)

il radicchio è andato in malora = il lidric al è lât di mâl

dal osti

[CO] (grandonon)

qui c'è un inquinamento della malora = chi al è un intosseament dal osti

a la malore, sul ostie, in mone, sul osti, in casin, sul mus, a trai

[CO] (espression par dî contrarietât e refût)

ma vai in malora! = ma va a trai! oppure che il folc ti trai! oppure ma va sul osti! va in malora, sono stufo = a la malore oppure va sul mus, o soi stuf

mandâ sul ostie, mandâ a trai, mandâ in mone, mandâ sul osti, mandâ sul mus, mandâ in malore, mandâ in casin

[CO] (mandâ vie cdn. cun contrarietât e refût, tratantlu mâl)

mandâ in ruvine, mandâ in faliment, mandâ in malore, mandâ cui pîts par aiar

[CO] (fâ falî, ruvinâ)

fâ lâ di mâl, sassinâ, ruvinâ, mandâ in malore

[CO] (vuastâ)

l'umidità ha mandato in malora l'uva = la umiditât e à fat lâ di mâl la ue