Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
monolingue
Torna indietro
monolingue
malore
s.f.
(ma-lo-re)
Destin contrari, sorte di fuarce sorenaturâl che e puarte fats o situazions negativis
sinonimi
disgracie
,
sfortune
,
disfortune
esempi
"la plui viele e jere la plui fuarte: chê che no colave a ogni colp di malore"
da
"Cjase di Dalban"
di Maria Forte
malore
s.f.
(ma-lo-re)
Situazion disgraciade
sinonimi
disgracie
,
sfortune
,
disfortune
,
casin
,
bordel
,
berdei
,
gredei
esempi
"vevino miôr di viodilu a imbeverâsi cul so tuessin e restâ infossât te sô malore?"
da
"La tiere di Lansing"
di Maria Forte
"subit e tornave a fevelâ dai matrimonis des fiis. Un soredut al jere une malore"
da
"Prime di sere"
di Carlo Sgorlon
malore
s.f.
(ma-lo-re)
Fat no spietât e negatîf
sinonimi
berdei
,
intop
,
malan
,
naine
,
pastiç
,
tananai
,
disgracie
,
sfortune
,
disfortune
,
casin
,
bordel
,
gredei
,
probleme
,
dificoltât
,
cuistion
,
fastidi
esempi
"cuant che si è masse contents e je la volte che e capite une malore"
da
"Viaç a Vignesie"
di Arturo Feruglio
"la vita di Rigjina strapunzuda di fadia, di malori, di disdegns"
da
"Il curtîf dai Cocs"
di Novella Cantarutti
malore
s.f.
(ma-lo-re)
Robe o persone che e puarte ae ruvine, che e je cause di disgracie
sinonimi
disgracie
,
ruvine
,
maledizion
,
danazion
esempi
"jal ai dite tantis voltis che il vin i fâs mâl, che al è la malore de cjase"
da
"Al fresc"
di Pieri Somede dai Marcs
proverbi
"i bogns bocons a tirin in malore"
"il mâl de piere al pare in malore"
Torna in Cima