Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
meti
bilengâl
meti
fare finta
mettere il caso
meti
accoppiare
affidare
ammettere
applicare
apporre
aprire
assumere
cacciare
calare
calzare
caricare
collocare
coltivare
deporre
disporre
elevare
fare
fingere
immergere
immettere
impiegare
indirizzare
indossare
infilare
ingranare
inserire
insinuare
intrappolare
introdurre
investire
mescere
mettere
mobilitare
opporre
passare
piantare
piazzare
poggiare
porre
portare
posizionare
puntare
ridurre
riposare
schierare
scommettere
seminare
sistemare
spendere
stabilire
statuire
supporre
tradurre
trasportare
versare
volgere
locuzions
cence meti sâl parsore
senza mezzi termini
cence meti sâl sù
senza mezzi termini
di meti in curnîs
da incorniciare
di meti in relazion
riferibile
di meti in suaze
da incorniciare
machine di meti boi
affrancatrice
tornâ a meti a plomp
rimettere in arnese
tornâ a meti a puest
riattare
rimarginare
tornâ a meti adun
richiudere
riformare
tornâ a meti dongje
riapprossimare
riavvicinare
richiudere
ricommettere
riconciliare
rifondere
riunire
tornâ a meti fûr
rilanciare
tornâ a meti in discussion
rimettere in discussione
tornâ a meti in ordin
riordinare
tornâ a meti in relazion
ricollegare
tornâ a meti in scuare
rimettere in arnese
tornâ a meti in sest
rimettere in arnese
tornâ a meti in stangje
ricondurre all'ovile
rimettere in arnese
tornâ a meti in strade
ricondurre all'ovile
tornâ a meti in vore
reintrodurre
riabilitare
riattivare
riesumare
rimettere in piedi
rispolverare
ristabilire
tornâ a meti man
rimaneggiare
rimettere mano
tornâ a meti pît
rimettere piede
tornâ a meti sù
rilanciare
rimettere in piedi
rinfilare
tornâ a meti tal so puest
ridimensionare
rimettere a posto
tornâ a meti vie
ricollocare
rificcare
meti a bon
mettere in buona luce
meti a corot
abbrunare
meti a diete
mettere a dieta
meti a disposizion
mettere a disposizione
meti a durmî
mettere a letto
meti a fûc
focalizzare
fuochettare
mettere a fuoco
meti a fûc e a tai
mettere a ferro e fuoco
meti a fûc e sanc
mettere a ferro e fuoco
meti a gnûf
rimettere a nuovo
rinfrescare
meti a la prove
mettere alla prova
meti a man
mettere a disposizione
meti a masse
mettere a massa
mettere a terra
meti a mâl
mettere in cattiva luce
mettere male
meti a pan
collocare
meti a part
informare
interessare
meti a pericul
mettere a repentaglio
meti a pro
fare tesoro
mettere a frutto
mettere a profitto
mettere in valore
sfruttare
meti a puest
accomodare
aggiustare
assestare
mettere a posto
rigovernare
rimettere a posto
riporre
sistemare
meti a pâr
affiancare
avvicinare
pareggiare
meti a regjim
regimare
meti a risi
mettere a repentaglio
meti a sac
saccheggiare
meti a scjandule
embricare
meti a sotet
arroccare
mettere al coperto
meti a suiâ
stendere
meti a suplizi
suppliziare
meti a sêt
assetare
meti a tiere
mettere a massa
mettere a terra
meti a zero
azzerare
meti adun
accompagnare
accumulare
agglutinare
associare
comporre
conformare
congiungere
costituire
creare
intessere
intrecciare
mettere insieme
raccogliere
radunare
ricomporre
ricucire
unificare
unire
meti ae berline
mettere alla, in berlina
meti ae ruede
arrotare
meti aghe
buttare acqua sul fuoco
gettare olio sulle onde
meti aghe intal asêt
mettere acqua nel vino
meti al cuviert
mettere al coperto
meti al fat
mettere a parte
mettere al corrente
meti al mont
dare al mondo
meti al mont un fi
fare un figlio
meti al mûr
mettere al muro
meti al sigûr
cautelare
mettere al coperto
meti ator
mettere in circolazione
spacciare
meti bastide
bastionare
meti bastons fra i pîts
mettere i bastoni tra le ruote
meti bastons tes ruedis
mettere i bastoni tra le ruote
meti bastons tra lis gjambis
mettere i bastoni tra le ruote
meti bec
mettersi in mezzo
meti cancaruts
maschiettare
meti cjâf a cjâf
attestare
meti comut
agiare
meti cuintri
contrapporre
dividere
mettere male
mettere su
meti dacuardi
comporre
meti daspò
posporre
meti daûr
posporre
meti denant
affacciare
anteporre
avanzare
prefiggere
preporre
meti dentri
accludere
arrestare
frammezzare
immettere
includere
inframmettere
inserire
insinuare
introdurre
trasfondere
meti di bande
accantonare
archiviare
buttare a mare
escludere
mettere al bando
mettere da parte
togliere di mezzo
meti di mieç
frapporre
mettere in mezzo
meti dongje
abbinare
accompagnare
accorpare
accostare
affiancare
aggiungere
agglomerare
approssimare
assemblare
associare
assortire
attaccare
avvicinare
combinare
comporre
concatenare
congegnare
conglobare
contrapporre
costruire
creare
crescere
fabbricare
fare
formare
giungere
giustapporre
imbolsire
imbolsirsi
inventare
legare
maritare
mettere da parte
mettere insieme
mettere su chili
paragonare
prendere chili
raccattare
raccogliere
raccostare
raggranellare
raggruppare
ricucire
sborsare
uguagliare
unire
vendemmiare
meti dongje il biel e il bon
unire l'utile al dilettevole
meti dongje lis ideis
raccogliere le idee
meti dut
tirare la volata
meti fin
mettere la parola fine
meti fûc
cavalcare la tigre
dare esca al fuoco
mettere il pepe al, nel culo
soffiare sul fuoco
meti fûc su fûc
aggiungere legna al fuoco
buttare olio sul fuoco
dare esca al fuoco
meti fûr
addurre
affacciare
creare
eliminare
emettere
esporre
estendere
estromettere
lanciare
mettere in circolazione
mettere in commercio
mettere in giro
mettere in piazza
mettere in tavola
offrire
porgere
scodellare
spargere
spiegare
sporgere
versare
meti fûr di fûc
sfocare
meti fûr di leç
mettere fuori legge
meti fûr il nâs
mettere il naso fuori
meti fûr lis baricadis
fare le barricate
meti fûr lis sgrifis
tirare fuori le unghie
meti fûr monede
battere moneta
meti i braçs in cose
incrociare le braccia
meti i braçs in crôs
incrociare le braccia
meti i braçs in glove
incrociare le braccia
meti i dincj su la gratule
fare la fame
mangiare pane e cipolla
restare a piedi
tirare la coda al diavolo
meti i fiers in aghe
alzare le vele
dare il primo colpo di piccone
dare le mosse
mettersi all'opera
scoprire le batterie
meti i fiers te fodre
alzare bandiera bianca
alzare le braccia
ammainare la bandiera
meti i pichets
piantare la bandiera
meti i pîts sul cjâf
tenere sotto
meti il bec
imbarazzarsi
immischiarsi
impacciarsi
inframmettersi
mettere bocca
mettere il naso
meti il bol
affrancare
meti il cjar denant dai bûs
mettere il carro davanti ai buoi
meti il cjar devant dai bûs
mettere il carro davanti ai buoi
meti il cjâf a dissen
mettere giudizio
mettere la testa a posto
meti il cjâf a puest
mettere giudizio
mettere la testa a posto
rinsavire
meti il cjâf a segn
mettere la testa a posto
meti il cjâf al mûr
mettere i piedi al muro
meti il cjâf in scuare
mettere la testa a posto
meti il cjâf tal mûr
mettere i piedi al muro
puntare i piedi
meti il câs
mettere il caso
meti il cûl tal mûr
puntare i piedi
meti il cûr in pâs
farsi una ragione
meti il dêt su la gruse
affondare il coltello nella piaga
mettere il dito nella, sulla piaga
meti il dêt sul fûc
mettere la mano sul fuoco
meti il fûc dongje dal stranc
buttare olio sul fuoco
mettere l'esca accanto al fuoco
meti il golâr
prendere la tonaca
meti il jôf
tenere al guinzaglio
meti il mus intal sorc
mettere il lupo nell'ovile
meti il neri sul blanc
mettere nero su bianco
meti il nâs
ficcanasare
ficcare il naso
imbarazzarsi
immischiarsi
impacciarsi
inframmettersi
mettere il naso
toccare con mano
meti il peteç
mettere bocca
mettere il naso
meti il pît te buse
mettere il piede in fallo
meti il sguinçâl
tenere al guinzaglio
meti il smuars
mettere il bavaglio
mettere la mordacchia
meti il tapon
tirare le fila
meti in avertence
mettere in guardia
meti in azion
avviare
mettere in azione
meti in bagul
mettere in barzelletta
meti in bande
accantonare
fare piazza pulita
mettere da parte
relegare
tenere
meti in banâl
banalizzare
meti in biel vedê
fare mostra
mettere in mostra
meti in biele copie
mettere in evidenza
meti in biele mostre
mettere in evidenza
meti in bocje
mettere in bocca
meti in brutis mans
dare le pecore in guardia al lupo
meti in cjadene
concatenare
meti in cjalt
mettere in caldo
meti in cjamp
mettere in campo
meti in cjançonete
mettere in barzelletta
meti in cjarie
mettere in carica
meti in cjastì
mettere in castigo
meti in clâr
mettere in chiaro
meti in code
accodare
meti in colegament
concatenare
meti in cont
mettere in preventivo
mettere in, nel conto
meti in crôs
crociare
crocifiggere
incrociare
mettere in croce
meti in cuistion
mettere in discussione
mettere in dubbio
mettere in questione
meti in cumierç
commercializzare
mettere in commercio
meti in cundizion
mettere in condizione
meti in cunvigne
accordare
riconciliare
meti in diete
mettere a dieta
meti in dificoltât
mettere in crisi
meti in disasi
imbarazzare
meti in discussion
mettere in discussione
mettere in dubbio
mettere in questione
meti in dubi
mettere in dubbio
meti in face
affacciare
meti in fase
mettere in fase
meti in fassine
affascinare
meti in flanc
affiancare
meti in forsit
mettere a repentaglio
mettere in dubbio
mettere in forse
meti in fîl
rimettere in arnese
meti in glove
incrociare
meti in grum
affastellare
ammonticchiare
meti in indiç
mettere all'indice
meti in libertât
dare gli otto giorni
dare i cinque giorni
meti in lûs
mettere in evidenza
meti in maleman
dare le pecore in guardia al lupo
meti in mostre
fare mostra
mettere a nudo
mettere in evidenza
mettere in mostra
meti in moviment
dare l'avvio
mettere in azione
mobilitare
meti in muel
ammollare
meti in musiche
mettere in musica
meti in mût diferent
ricollocare
meti in opare
mettere in opera
meti in ordin
accomodare
aggiustare
concatenare
ordinare
meti in pericul
arrischiare
cimentare
mettere a repentaglio
minacciare
meti in pevarine
fare sangue
meti in pile
impilare
meti in pinsîr
impensierire
meti in place
mettere in piazza
meti in plat
mettere sul tappeto
tirare in ballo
meti in preventîf
mettere in preventivo
meti in prove
mettere alla prova
meti in pâs
riconciliare
meti in pîts
mettere in piedi
meti in rapuart
concatenare
correlare
mettere in rapporto
relazionare
riconnettere
meti in relazion
correlare
mettere in rapporto
riconnettere
meti in ridicul
mettere alla, in berlina
meti in rie
allineare
mettere sugli, sull'attenti
meti in ripâr
mettere al coperto
meti in sac
intrappolare
mettere nel sacco
meti in sachete
insaccare
mettere nel sacco
meti in savôr
stuzzicare l'appetito
meti in scurt
scorciare
meti in secuence
concatenare
meti in sene
eseguire
inscenare
mettere in scena
meti in sest
assestare
ristabilire
sistemare
meti in sfese
schiudere
socchiudere
meti in sigurece
cautelare
mettere al coperto
meti in societât
socializzare
meti in stangje
mettere a posto
mettere sugli, sull'attenti
meti in struc
riassumere
meti in stât
mettere in condizione
meti in tasse
affastellare
meti in tasê
mettere a tacere
ridurre al silenzio
meti in taule
mettere in tavola
meti in tentazion
indurre in tentazione
meti in valôr
mettere in valore
meti in vendite
commercializzare
mettere in vendita
meti in vieri
maggesare
meti in viste
affacciare
meti in vivâr
piantonare
meti in vore
adottare
attuare
concretare
concretizzare
dare corpo
effettuare
esercitare
mandare a compimento
messa in atto
mettere
mettere in atto
mettere in azione
mettere in moto
mettere in opera
mettere in piedi
mettere in pratica
porre in essere
realizzare
sfruttare
meti in votazion
mettere ai voti
meti in vuaite
allertare
mettere in guardia
mettere sull'avviso
rendere accorto
meti in vuardie
mettere in guardia
rendere accorto
meti in zornade
aggiornare
mettere al corrente
ragguagliare
meti in zûc
mettersi in ballo
meti incinte
mettere incinta
meti intor
indossare
infilare
mettere
meti intun
unificare
meti intun cjanton
mettere alle corde
meti intune
unire
meti jenfri
inframmettere
meti jù
addurre
disegnare
disporre
intavolare
lasciare
mettere giù
piantare
poggiare
posare
registrare
riagganciare
riappendere
riattaccare
spiattellare
stendere
tracciare
versare
meti jù il telefon
attaccare il telefono
meti jù lis armis
rimettere la spada nel fodero
meti jù lis mans
tenere le mani a posto
meti l'acent
accentare
accentuare
mettere l'accento
meti l'anel di zonte
flangiare
meti la anime
dare l'anima
meti la cjavece
mettere al guinzaglio
mettere il capestro
mettere il morso
tenere al guinzaglio
meti la code
mettere lo zampino
meti la corone
cingere la corona
meti la cuviertine
copertinare
meti la firme
farci la firma
sottoscrivere
meti la malepâs
mettere male
meti la man sul fûc
mettere la mano sul fuoco
scommettere la testa
meti la marcje indaûr
fare marcia indietro
meti la muse
mettersi in piazza
meti la paie dongje dal fûc
mettere paglia al fuoco
meti la pecete
impacciarsi
mettere bocca
mettere il naso
meti la schene tal mûr
puntare i piedi
meti la sô çate
mettere lo zampino
meti la toghe
vestire la toga
meti la tonie
prendere la tonaca
meti la vere
inanellare
mettere l'anello
prendere l'anello
meti la vieste
prendere la tonaca
vestire l'abito
vestire la tonaca
meti lenghe
mettere bocca
mettere il naso
meti lens sul fûc
aggiungere legna al fuoco
dare esca al fuoco
meti leç
dettare legge
legiferare
meti li
ventilare
meti lidrîs
piantare le radici
meti lis cjartis in taule
mettere le carte in tavola
scoprire le batterie
scoprire le carte
meti lis cuardis
raccordare
meti lis fondis
gettare le fondamenta
preparare il terreno
meti lis mans
mettere le mani
meti lis mans indenant
mettere le mani avanti
meti lis mans indevant
mettere le mani avanti
meti lis mans intor
allungare le mani
alzare le mani
menare le mani
mettere le mani addosso
usare le mani
meti man
aggredire
mettere le mani
mettere mano
meti man ae borse
allargare la borsa
mettere mano al portafoglio
meti muse
allungare il muso
meti mâl
mettere male
ridurre ai minimi termini
meti neri sul blanc
mettere nero su bianco
meti non
dare nome
vocare
meti palets
impalettare
meti penacs
impennacchiare
meti piastrelis
piastrellare
meti prime
prefiggere
preporre
meti pront
settare
meti pâi
palare
meti pâs
aggiustare
mettere bene
mettere pace
meti pês sul mol
mettere paglia al fuoco
meti pît
mettere piede
meti rais tes ruedis
mettere i bastoni tra le ruote
meti reâl
porre
meti sot
assoggettare
attaccare
caricare
dominare
immergere
impegnare
insinuare
mettere a letto
mettere al coperto
mettere i piedi in testa
mettere il morso
mettere sotto
mettere sotto i piedi
sotterrare
tumulare
meti sot cjarie
mettere in carica
meti sot diete
mettere a dieta
meti sot i pîts
mettere sotto i piedi
meti stueriis
stoiare
meti su la belance
gettare sul piatto della bilancia
meti su la schene
fare carico
meti sul altâr
levare sugli altari
mettere sull'altare
meti sul pît
scodellare
meti sul sigûr
arroccare
meti sù
allestire
applicare
aprire
assumere
calzare
creare
erigere
imporre
indossare
infilare
inscenare
introdurre
mettere
mettere in piedi
mettere in scena
mettere su
montare
organizzare
piantare
prendere
puntare
ricaricare
rilanciare
rimpolparsi
meti sù buteghe
aprire bottega
meti sù chilos
mettere su chili
prendere chili
meti sù cjase
mettere su casa
meti sù famee
mettere su casa
meti sù il corot
vestire di bruno
meti sù il golâr
indossare la tonaca
prendere l'abito
vestire la tonaca
meti sù il vêl
prendere il velo
meti sù la maie iridade
vestirsi dell'iride
meti sù la mascare
mettersi la maschera
meti sù la piel dal leon
vestirsi della pelle del leone
meti sù la toghe
vestire la toga
meti sù la tonie
vestire il saio
vestire la tonaca
meti sù la vieste
indossare la tonaca
prendere il velo
prendere l'abito
meti sù lis braghessis
portare i calzoni
meti sù lis moschetis
darsi un tono
farsi sentire
meti sù lis mostacjis
fare la voce grossa
farsi sentire
meti sù negozi
aprire bottega
meti sù panze
mettere su chili
prendere chili
meti sù pês
mettere su chili
prendere chili
meti tai berdeis
cacciare nei pasticci
meti tai casins
inguaiare
meti tai pastiçs
cacciare nei pasticci
meti taiis
taglieggiare
meti tal cjâf
mettere in testa
meti tal jet
mettere a letto
meti tal mieç
frapporre
inframmettere
inframmezzare
mettere di mezzo
meti tal spazi
spazializzare
meti tal verbâl
mettere a verbale
meti tant
abbondare
meti te vuate
intrappolare
meti tes cuestis
mettere alle calcagna
meti tes mans de justizie
assicurare alla giustizia
meti un blec
rattoppare
meti un gri tal cjâf
mettere la, una pulce nell'orecchio
meti un pont
dare un punto
puntuare
meti un voli
dare un occhio
meti une cjandele
accendere una candela
meti une crôs
crociare
meti une stuerie
stoiare
meti vie
accantonare
archiviare
intascare
mettere via
relegare
rimettere a posto
riporre
ritirare
meti vie lis insegnis
deporre le insegne
tornâ a meti
reinserire
reintegrare
restituire
richiudere
ricollocare
ricondurre
rimettere
ripristinare
riversare
monolengâl
meti
fâ stâ intun ciert puest, intune cierte posizion o situazion, intun ciert ordin e v.i., fâ stâ alc sul cuarp par vistîsi o par vistî cdn., fâ che un aparât, un sisteme e v.i. al sedi tal puest e te cundizion che e covente par funzionâ, doprâ, impleâ un ciert impegn, une cierte fuarce, une cierte risorse e v.i., fâi che cdn. al fasi alc, semenâ o implantâ, tignî in vendite o a disposizion dai clients o dai utents, ancje specificant un ciert presit, imponi in fuarce de autoritât, considerâ o presentâ intune cierte maniere, in cierts tiermins, cjapâ in considerazion tant che ipotesi, passâ intune cierte forme, produsi un efiet, une sensazion e sim.
torne sù